Paroles et traduction Adán Cruz - Flores

Flores

Hoy te vine a dejar unas flores
Para ver si con una o dos todavía corres
Ya es el segundo arreglo en una semana
Por impuntual y el otro porque me difaman
Mira, de verdad por mensajes no se puede, tenemos que hablar

No teníamos ni un mes, ah
Diez días de menso
Yo a ti te extraño un buen
Cinco días sin vernos
Si tiro la primera piedra y palos, libre de pecado
Me he portado bonito sin que se me haya solicitado

Somos una página nueva en el libro, que no se te olvide, ¿o se te va?
Al fin te agradezco por la inspiración que a nadie le pides y a mí me das

Ultimadamente, no te dejo de pensar cada segundo
Si no nos dejan en paz, vamos al otro lado del mundo

Uh, yeah-yeah
A otro rumbo, yeah-yeah
A otro mundo, yeah-yeah
A otro rubro, yeah-yeah
Con calma, te espero con un puro

Llevo todo el santo día revisando mi buzón de entrada para ver si me escribiste
Intolerante a recibir una explicación con argumentos porque te fuiste
Pon hora y lugar, y ahí voy a llegar para no dudar ya
Pon hora y lugar, y ahí voy a llegar para no dudar ya
Con calma, te espero con un puro

Síndrome de una locura automática
Me has de dispensar si me comencé a picar
Fueron tus ojos, tu presencia, más tus pláticas

No teníamos ni un mes, ah
Trece días de menso
Yo a ti te extraño un buen
Seis días sin vernos
Ultimadamente, no te dejo de pensar cada segundo
Si no nos dejan en paz, vamos al otro lado del mundo

Uh, yeah-yeah
A otro rumbo, yeah-yeah
A otro mundo, yeah-yeah
A otro rubro, yeah-yeah
Veo y no hay na'

Llevo todo el santo día revisando mi buzón de entrada para ver si me escribiste
Intolerante a recibir una explicación con argumentos porque te fuiste
Pon hora y lugar, y ahí voy a llegar para no dudar ya
Pon hora y lugar, y ahí voy a llegar para no dudar ya

Uh, yeah-yeah
A otro rumbo, yeah-yeah
A otro mundo, yeah-yeah
A otro rubro, yeah-yeah

Flowers

I came to bring you flowers today
To see if with one or two you'll still run my way
This is the second arrangement in a week
One for being late, the other 'cause they speak
Look, we really can't do this over text, we need to talk

We weren't even together a month, ah
Ten days a fool
I miss you a good
Five days without seeing you
If I cast the first stone and sticks, free from sin
I've been sweet without being asked to begin

We're a new page in the book, don't forget, or will you?
I thank you for the inspiration you don't ask of anyone, but give to me, it's true

Lately, I can't stop thinking about you every second
If they don't leave us alone, let's go to the other side of the world, beckoned

Uh, yeah-yeah
To another path, yeah-yeah
To another world, yeah-yeah
To another life, yeah-yeah
Calmly, I'll wait for you with a cigar

I've spent all day checking my inbox to see if you wrote
Intolerant to receive an explanation with reasons why you left, took flight, took note
Set a time and place, and I'll be there, no doubt, no delay
Set a time and place, and I'll be there, no doubt, no delay
Calmly, I'll wait for you with a cigar

Automatic madness syndrome
You must excuse me if I started to get stung
It was your eyes, your presence, plus your talks, among

We weren't even together a month, ah
Thirteen days a fool
I miss you a good
Six days without seeing you
Lately, I can't stop thinking about you every second
If they don't leave us alone, let's go to the other side of the world, beckoned

Uh, yeah-yeah
To another path, yeah-yeah
To another world, yeah-yeah
To another life, yeah-yeah
I look and there's nothin'

I've spent all day checking my inbox to see if you wrote
Intolerant to receive an explanation with reasons why you left, took flight, took note
Set a time and place, and I'll be there, no doubt, no delay
Set a time and place, and I'll be there, no doubt, no delay

Uh, yeah-yeah
To another path, yeah-yeah
To another world, yeah-yeah
To another life, yeah-yeah