Paroles et traduction Adán Cruz - Luna

Luna

Luna
Testigo de su traición
Todo te lo di
Hasta el último peso de mi quincena

Un corazón despechao
Se sienta en el sofá a ver cómo le modelan
Noche de cabaret con los compas
Unas copas y algo de beber
Un corazón despechado
Se sienta en el sofá a ver cómo le modelan
Es una noche de cabaret con los compas
Unas copas y algo de beber

Dinero flotando en el aire
Y mucha ropa interior
De tela, de punto
Qué rico se ve, se mira bien

Yo ya no me reservo
Tan solo falta un trago amargo de José Cuervo
Alcoholito caliente mezclado con frío en un ambiente indecente
Y yo mismito el cover lo pago pa todos
A ver si siguen diciendo que soy codo
No hay modo que encuentre pa yo
Solucionar la emoción con la que usted acabó (oh-oh-oh)

Luna
Testigo de su traición
Todo te lo di
Hasta el último peso de mi quincena (ya, güey, vámonos)

Un corazón despechao
Se sienta en el sofá a ver cómo le modelan
Noche de cabaret con los compas
Unas copas y algo de beber

Que la cartera se vacíe, al cabo que
Ya nada importa si no estás aquí
Improviso en los momentos
Que llegan a mi día cuando está tu recuerdo
Para zafarme y esquivármelo
Para ya no estar sintiendo este dolor que envenena

Lo mismo que tú me decías
Ya es todo lo contrario, ahora es pura porquería
Tú eres tan fría, que rían las flores
Cuando te vean pasar viendo cómo corres
Y las abejas me persiguen a diario
En busca de un poquito de la miel que has dejado (oh-oh-oh)

Luna
Testigo de su traición (ay, morena)
Todo te lo di
Hasta el último peso de mi quincena

Луна

Луна,
свидетельница твоей измены.
Я всё тебе отдал,
до последнего песо из зарплаты.

Разбитое сердце
сидит на диване и смотрит на дефиле.
Ночь кабаре с дружками,
пара бокалов и выпивка.
Разбитое сердце
сидит на диване и смотрит, как танцуют.
Эта ночь кабаре с дружками,
пара бокалов и выпивка.

Деньги летают в воздухе,
и много нижнего белья
кружевного, трикотажного.
Как же хорошо, как же красиво.

Я больше не сдерживаюсь.
Не хватает лишь горького глотка текилы.
Крепкий алкоголь, смешанный с холодом в непристойной атмосфере.
И я сам оплачу всё для всех,
посмотрим, скажут ли они, что я жмот.
Я не могу найти способ
унять боль, которую ты причинила. (О-о-о)

Луна,
свидетельница твоей измены.
Я всё тебе отдал,
до последнего песо из зарплаты. (Да, мужик, пошли отсюда.)

Разбитое сердце
сидит на диване и смотрит, как танцуют.
Ночь кабаре с дружками,
пара бокалов и выпивка.

Пусть кошелек опустеет, в конце концов,
ничто не имеет значения, если тебя нет рядом.
Я импровизирую в те моменты,
когда в мою жизнь приходят воспоминания о тебе,
чтобы отвлечься и избежать их,
чтобы больше не чувствовать эту отравляющую боль.

То же самое, что ты говорила мне,
теперь всё наоборот, теперь это просто мусор.
Ты такая холодная, что цветы смеются,
когда видят, как ты проходишь мимо, как убегаешь.
А пчелы преследуют меня каждый день
в поисках капли меда, который ты оставила. (О-о-о)

Луна,
свидетельница твоей измены. (Ах, брюнетка.)
Я всё тебе отдал,
до последнего песо из зарплаты.