Paroles et traduction Adán Cruz feat. Shroom - Si el Destino

Si el Destino

Si el destino nos quiere juntos
Celebraremos cada mañana
Tus ojos son mi refugio
Tu sonrisa mi razón
En tus manos tengo el mundo
Y en tu risa una canción

Si quieres nos vemos cada diciembre
Y cada año que pase, un mesecito más, ¿me entiendes?
Más de una década para estrecharte la mano
E innumeradas las ganas de estar a tu lado
Sé que en el fondo tú quieres y el exterior no permite
Nos dejamos llevar por el qué dirán, lo que nos adjudiquen
Y para que te ubiques
Estoy localizado justo donde no se quita, esto no es gripe

En el mapa aparezco entre bastantes emociones
Que nunca jamás han sido nombradas en este planeta
Ya que ni sé cómo explicar mis sensaciones
Se sienten sin poder aún ser descifradas en letras
Es una jaqueca cómo se nos complica
Dos cabezas huecas, una a la otra se gritan
A través del sexto sentido de textos
Es mi amor platónico y yo su amor al pretexto

Si el destino nos quiere juntos
Celebraremos cada mañana
Tus ojos son mi refugio
Tu sonrisa mi razón
En tus manos tengo el mundo
Y en tu risa una canción

Yo, somos física en separo, química compatible
Que embona, que empata, la luz y sus fusibles
Somos viento y lluvia
Somos la idea en alguien de algo alcanzable que dijo algún día
La esperanza en los ojos del pobre
El color marrón oxidado en el cobre

La carta dentro del sobre
La punta de una lengua al decir "sobres"
En el léxico de un pandillero en una riña mientras corre
Eres la vista linda de una linda vista
Después de ataques terroristas, la paz en Pakistán
Aquí están las pistas para que llegues a conquistar de vuelta, uh

Te diré que te amo sin miedo
Que en tus brazos encuentro mi calma
Cada beso es un fuego
Que quema mi piel y alivia mi alma

If Destiny

If destiny wants us together
We'll celebrate every morning
Your eyes are my refuge
Your smile my reason
In your hands I hold the world
And in your laughter a song

If you want, we'll see each other every December
And every year that passes, one more month, you understand?
More than a decade to shake your hand
And countless desires to be by your side
I know deep down you want it and the outside doesn't allow it
We let ourselves be carried away by what they will say, what they attribute to us
And so you know where I am
I'm located right where it doesn't go away, this isn't the flu

On the map I appear among many emotions
That have never been named on this planet
Since I don't even know how to explain my sensations
They are felt without yet being deciphered into words
It's a headache how complicated it gets for us
Two hollow heads, yelling at each other
Through the sixth sense of texts
You're my platonic love and I'm your love by pretext

If destiny wants us together
We'll celebrate every morning
Your eyes are my refuge
Your smile my reason
In your hands I hold the world
And in your laughter a song

Yo, we're physics apart, compatible chemistry
That fits, that matches, the light and its fuses
We are wind and rain
We are the idea in someone of something attainable that they said one day
The hope in the eyes of the poor
The rusty brown color on copper

The letter inside the envelope
The tip of a tongue when saying "over"
In the lexicon of a gangster in a fight while running
You're the beautiful sight of a beautiful view
After terrorist attacks, peace in Pakistan
Here are the clues for you to come back and conquer, uh

I'll tell you I love you without fear
That in your arms I find my calm
Every kiss is a fire
That burns my skin and soothes my soul