Paroles et traduction Adán Cruz feat. Shroom - Si el Destino

Si el Destino

Si el destino nos quiere juntos
Celebraremos cada mañana
Tus ojos son mi refugio
Tu sonrisa mi razón
En tus manos tengo el mundo
Y en tu risa una canción

Si quieres nos vemos cada diciembre
Y cada año que pase, un mesecito más, ¿me entiendes?
Más de una década para estrecharte la mano
E innumeradas las ganas de estar a tu lado
Sé que en el fondo tú quieres y el exterior no permite
Nos dejamos llevar por el qué dirán, lo que nos adjudiquen
Y para que te ubiques
Estoy localizado justo donde no se quita, esto no es gripe

En el mapa aparezco entre bastantes emociones
Que nunca jamás han sido nombradas en este planeta
Ya que ni sé cómo explicar mis sensaciones
Se sienten sin poder aún ser descifradas en letras
Es una jaqueca cómo se nos complica
Dos cabezas huecas, una a la otra se gritan
A través del sexto sentido de textos
Es mi amor platónico y yo su amor al pretexto

Si el destino nos quiere juntos
Celebraremos cada mañana
Tus ojos son mi refugio
Tu sonrisa mi razón
En tus manos tengo el mundo
Y en tu risa una canción

Yo, somos física en separo, química compatible
Que embona, que empata, la luz y sus fusibles
Somos viento y lluvia
Somos la idea en alguien de algo alcanzable que dijo algún día
La esperanza en los ojos del pobre
El color marrón oxidado en el cobre

La carta dentro del sobre
La punta de una lengua al decir "sobres"
En el léxico de un pandillero en una riña mientras corre
Eres la vista linda de una linda vista
Después de ataques terroristas, la paz en Pakistán
Aquí están las pistas para que llegues a conquistar de vuelta, uh

Te diré que te amo sin miedo
Que en tus brazos encuentro mi calma
Cada beso es un fuego
Que quema mi piel y alivia mi alma

Если судьба

Если судьба хочет, чтобы мы были вместе,
Мы будем праздновать каждое утро.
Твои глаза — мое убежище,
Твоя улыбка — моя причина.
В твоих руках я держу мир,
А в твоем смехе — песню.

Если хочешь, мы будем видеться каждый декабрь,
И с каждым годом, еще на месяц дольше, понимаешь?
Больше десятилетия, чтобы пожать твою руку,
И бесчисленное количество желаний быть рядом с тобой.
Я знаю, в глубине души ты этого хочешь, но внешний мир не позволяет.
Мы позволяем себе руководствоваться тем, что скажут другие, что нам приписывают.
И чтобы ты понимала,
Я нахожусь именно там, где это чувство не проходит, это не грипп.

На карте я появляюсь среди множества эмоций,
Которым никогда не давали названий на этой планете.
Ведь я даже не знаю, как объяснить свои ощущения,
Они чувствуются, но не могут быть расшифрованы в словах.
Это такая мигрень, как все усложняется.
Две пустые головы кричат друг другу
Через шестое чувство в текстовых сообщениях.
Это моя платоническая любовь, а я — ее предлог.

Если судьба хочет, чтобы мы были вместе,
Мы будем праздновать каждое утро.
Твои глаза — мое убежище,
Твоя улыбка — моя причина.
В твоих руках я держу мир,
А в твоем смехе — песню.

Мы — физика по отдельности, совместимая химия,
Которая соединяется, совпадает, как свет и его предохранители.
Мы — ветер и дождь,
Мы — идея в ком-то о чем-то достижимом, о чем кто-то однажды сказал.
Надежда в глазах бедняка,
Ржаво-коричневый цвет меди.

Письмо в конверте,
Кончик языка, произносящий «конверт»
В лексиконе бандита во время драки, пока он бежит.
Ты — прекрасный вид на прекрасный вид,
Мир в Пакистане после терактов.
Вот подсказки, как тебе вернуться и завоевать меня снова, ух.

Я скажу тебе, что люблю тебя, без страха,
Что в твоих объятиях я нахожу покой.
Каждый поцелуй — это огонь,
Который обжигает мою кожу и успокаивает мою душу.