Paroles et traduction Adan Jodorowsky - El Cantor
Hoy
día
recordé
Today
I
remembered
Las
cosas
que
soñé
Things
I
used
to
dream
Quería
tanto
ser
cantor
I
wanted
only
to
be
a
singer
Pero
la
vida
me
desvío
But
life
led
me
astray
Algo
en
mí
se
durmió,
¿qué
sucedió?
Something
within
me
slept,
what
happened?
Perdí
toda
ilusión
I
lost
all
hope
Por
una
sociedad
que
no
quiere
pasión
Due
to
a
society
that
rejects
passion
Quiere
un
mundo
de
control
That
wants
a
world
of
control
Exclavos
en
prisión
Slaves
in
prison
Quisiera
todo
abandonar
I'd
like
to
give
up
everything
Ser
un
artista
y
no
dudar
To
be
an
artist
without
hesitation
Me
imagino
ya
cantar
I
can
already
see
myself
singing
Con
un
vestido
hecho
para
brillar
In
a
dress
made
to
shine
¿Qué
daría
por
lograr
cumplir
este
soñar?
What
would
I
give
to
make
this
dream
come
true?
Un
día
lograré
One
day
I
will
succeed
Salirme
de
esta
cárcel
que
quise
crear
In
breaking
free
of
this
prison
I've
chosen
to
inhabit
Por
mí
falta
de
libertad
Due
to
my
own
lack
of
liberty
Es
tiempo
de
cambiar
It's
time
for
a
change
Yo
sé
que
valgo
más
I
know
I'm
worth
more
Mi
corazón
lo
sabe
cuando
estoy
en
paz
My
heart
tells
me
when
I'm
at
peace
Cuando
entro
en
libertad
When
I'm
free
Cuando
me
llevo
a
ser
When
I
come
into
being
Soldado
de
un
poder
A
soldier
of
a
power
Que
impide
que
los
seres
siembren
puro
hervor
That
prevents
beings
from
sowing
pure
passion
Poesias
y
pudor
Poetry
and
modesty
Yo
me
liberaré
I
will
be
free
Yo
me
liberaré
I
will
be
free
Yo
me
liberaré
I
will
be
free
Yo
me
liberaré
I
will
be
free
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.