Paroles et traduction Adan Jodorowsky - Hasta La Aurora

Hasta La Aurora

En una playa de arena roja
El vagabundo se fabricó
Una cabaña hecha de hojas
Para vivir lejos del mundo.

Todas las noches él vio la Luna
Reflejada como un espejo
En el mar hecho de dunas
Por las olas y el viento

Y cantó, cantó
Y cantó, hasta la aurora

Un día se despertó
Con una mirada limpia
Lejos de toda envidia
Lejos de todo tormento

Ya no quería regresar
A la ciudad donde nació
Estaba listo para enterrar
Todo pasado que sufrió

Y cantó, cantó
Y cantó, hasta la aurora

Gozaba su libertad
Pero una tarde, un hombre
Sin ninguna profundidad
Lo insultó por ser pobre
El vagabundo le pidió
Con una noble dignidad
Que se sentará a su lado
Para enseñarle la unidad

Y cantó, cantó
Y cantó, hasta la aurora

Pasaron años
Hasta que un día
Sintió que se iba a morir
Pero a la muerte no le temía
Había amado vivir
Se acostó sobre la arena
Mirando el cielo hacia el norte
Cerró los ojos sin pena
Le dijo adiós a la noche

Y cantó, cantó, cantó
Y cantó, cantó
Ohhh cantó
Oh cantó
Y cantó
Y cantó
Y cantó...

Until Dawn

On a beach of red sand
The vagabond created
A cabin made of leaves
To live far from the world.

Every night he saw the Moon
Reflected like a mirror
In the sea made of dunes
By the waves and the wind

And he sang, he sang
And he sang, until the dawn

One day he woke up
With a clean look
Far from all envy
Far from all torment

He no longer wanted to return
To the city where he was born
He was ready to bury
Everything from the past that he suffered

And he sang, he sang
And he sang, until the dawn

He enjoyed his freedom
But one afternoon, a man
Without any depth
Insulted him for being poor
The vagabond asked him
With a noble dignity
To sit down by his side
To teach him unity

And he sang, he sang
And he sang, until the dawn

Years passed
Until one day
He felt that he was going to die
But he did not fear death
He had loved to live
He lay down on the sand
Looking at the sky to the north
He closed his eyes without sorrow
He said goodbye to the night

And he sang, he sang, he sang
And he sang, he sang
Ohhh he sang
Oh he sang
And he sang
And he sang
And he sang...