Paroles et traduction Adan Jodorowsky - Machistador
Yo
soy
un
misionero
de
amor
pasional
I'm
a
missionary
of
passionate
love
Mi
perra
chihuahua
se
llama
cristal
My
little
dog
is
called
crystal
Escucho
Luis
Miguel
con
el
volumen
a
mil
I
listen
to
Luis
Miguel
with
the
volume
at
full
blast
Tengo
un
muñeco
ET
en
mi
Jeep
Cherokee
I
have
an
ET
doll
in
my
Jeep
Cherokee
Estaba
emocionada
hablando
de
Chris
She
was
excited
talking
about
Chris
Un
amante
machín
que
dejó
por
Boris,
¡sí!
A
machinist
lover
who
left
for
Boris,
yes!
No
sé
qué
me
pasó
pero
no
me
importó
I
don't
know
what
happened
to
me
but
I
didn't
care
Yo
quería
ser
dios,
tuve
sed
de
control
I
wanted
to
be
a
god,
I
thirsted
for
control
¿Quieres
saber
por
qué?
Do
you
want
to
know
why?
Yo
soy
un
machistador
I'm
a
Macho
Y
están
locas
de
amor
And
they're
crazy
in
love
No,
no,
no,
no
hay
error
No,
no,
no,
there's
no
mistake
Oh
machistador
Oh
Macho
Yo
me
quiebro
con
alcohol
I
break
myself
with
alcohol
Siendo
el
mejor
seductor
Being
the
best
seducer
Hoy
me
enciendo
con
licor
Today
I
light
myself
with
liquor
Enfermo
y
feo
cuando
estoy
ebrio,
¡guácala!
Sickly
and
ugly,
when
I'm
drunk,
yuck!
Telenovelas,
desamor,
no
me
hagan
más
llorar
Soap
operas,
heartbreak,
don't
make
me
cry
anymore
Ni
hablar
de
revistas
prefiero
Juan
el
idiota
Let
alone
magazines,
I
prefer
Juan,
the
idiot
A
un
nivel
social
a
tu
edad
es
fatal
At
a
social
level
at
your
age,
it's
fatal
Vivir
sobre
traseros
de
estos
individuos
Living
on
the
buttocks
of
these
individuals
Ni
tienen
un
tema
que
desarrollar
They
don't
even
have
a
topic
to
develop
Yo
soy
un
machistador
I'm
a
Macho
Y
están
locas
de
amor
And
they're
crazy
in
love
No,
no,
no,
no
hay
error
No,
no,
no,
there's
no
mistake
Oh
machistador
Oh
Macho
En
el
movimiento
hábil
In
the
skillful
movement
Cargo
un
miembro
que
me
es
útil
I
carry
a
member
that
is
useful
to
me
Y
de
un
paso
pragmático
And
in
a
pragmatic
step
La
seducción
practico
I
practice
seduction
Pero
mi
pecho
es
pelón
But
my
chest
is
bald
Quiero
una
operación
I
want
an
operation
Para
ser
el
villano
en
las
series
de
cowboy
To
be
the
villain
in
the
cowboy
series
Con
un
abrigo
y
una
pistola
With
a
coat
and
a
gun
"No,
muchas
gracias"
"No,
thank
you
very
much"
Cuando
quiero
morir
When
I
want
to
die
Siempre
sé
qué
decir
I
always
know
what
to
say
Yo
soy
un
machistador
I'm
a
Macho
Machistador
Macho
Y
están
locas
de
amor
And
they're
crazy
in
love
No,
no,
no,
no
hay
error
No,
no,
no,
there's
no
mistake
Oh
machistador
Oh
Macho
¡Juntos!
Together!
Macho
macho
machistador
Macho
macho
Macho
Macho
machi-stador!
Macho
ma-cho!
Macho
macho
machistador
Macho
macho
Macho
Macho
machi-stador!
Macho
ma-cho!
Macho
macho
machistador
Macho
macho
Macho
Macho
machi-stador!
Macho
ma-cho!
Macho
macho
machistador
Macho
macho
Macho
Macho
macho
Macho
macho
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.