Paroles et traduction Adão Negro - Abençoa, Jah

Abençoa, Jah

Abençoa Jah
Deus ajude essa rapaziada do bem
Que segue firme, forte na fé
E que não sucumbe anti o mal, ooh não
E que acorda todo dia cinco da manhã
Lá lutando pelo o pão
No ABC ou no canavial, ooh não
E que sofre pela mão desses homens maus
Cuja a consciência secou
Mas o pai tá vendo tudo eu sei, eu sei
Não, não temas meus irmãos e irmãs, porque
O sol do novo amor já nasceu
E vamos nos libertar, eu sei eu sei
Abençoa Jah

Deus ajude essa rapaziada do bem
Que segue firme, forte na fé
E que não sucumbe anti o mal, ooh não
E que acorda todo dia cinco da manhã
Lá lutando pelo o pão
No ABC ou no canavial, ooh não
E que sofre pela mão desses homens maus
Cuja a consciência secou
Mas o pai tá vendo tudo eu sei, eu sei
Não, não temas meus irmãos e irmãs, porque
O sol do novo amor já nasceu
E vamos nos libertar, eu sei eu sei
Abençoa Jah, abençoa Jah

Bless, Jah

Bless Jah
God help these good guys
Who follow firm, strong in faith
And who do not succumb to evil, oh no
And who wake up every day at five in the morning
There fighting for bread
In the ABC or in the sugarcane field, oh no
And who suffer at the hands of these evil men
Whose conscience has dried up
But the father sees everything I know, I know
No, do not fear my brothers and sisters, because
The sun of new love has already risen
And we will liberate ourselves, I know I know
Bless Jah

God help these good guys
Who follow firm, strong in faith
And who do not succumb to evil, oh no
And who wake up every day at five in the morning
There fighting for bread
In the ABC or in the sugarcane field, oh no
And who suffer at the hands of these evil men
Whose conscience has dried up
But the father sees everything I know, I know
No, do not fear my brothers and sisters, because
The sun of new love has already risen
And we will liberate ourselves, I know I know
Bless Jah, bless Jah