Paroles et traduction Adão Negro - Tudo em Meu Viver

Tudo em Meu Viver

Só você vai me fazer feliz,
Sem você é luz na escuridão,
Você é minha paz, minha emoção.

Pois sem você é só vazio e solidão.

Você é a luz do luar,
E o sol no amanhecer,
Você é meu som, meu céu, é tudo em meu viver.

Você é o meu norte, o meu chão,
O meu bem sua força me conduz,
Sem você eu não posso seguir não, não,

Pois sem você eu já nem sei o que sentir.

Você é a luz do luar,
E o sol no amanhecer,
Você é meu som, meu céu, é tudo em meu viver.

Всё в моей жизни

Только ты делаешь меня счастливым,
Без тебя – свет во тьме,
Ты мой покой, моя страсть.

Ведь без тебя лишь пустота и одиночество.

Ты – свет луны,
И солнце на рассвете,
Ты – мой звук, моё небо, всё в моей жизни.

Ты – мой север, моя земля,
Моё добро, твоя сила ведет меня,
Без тебя я не могу идти дальше, нет, нет,

Ведь без тебя я даже не знаю, что чувствовать.

Ты – свет луны,
И солнце на рассвете,
Ты – мой звук, моё небо, всё в моей жизни.