Paroles et traduction Adão Negro - Tão Só
Há
quanto
tempo
eu
não
ouvia
um
reggae
assim,
(roots),
Сколько
времени
я
не
слышал
такого
регги,
(рутс),
Há
quanto
tempo
eu
andava
assim
tão
só,
Сколько
времени
я
был
так
одинок,
Ligava
o
radio,
a
solidão
doía,
Включал
радио,
одиночество
причиняло
боль,
Sem
ter
no
peito
essa
batida
dava
dó.
Без
этого
ритма
в
груди
было
тоскливо.
Quanto
tempo
eu
passei
sem
entender,
Сколько
времени
я
провел,
не
понимая,
Sem
saber
nada
de
mim,
nada
de
nós,
Ничего
не
зная
о
себе,
ничего
о
нас,
Só
mancada
sem
saber
o
que
fazer,
Просто
ошибался,
не
зная,
что
делать,
Sem
saber
nem
como
desatar
os
nós.
Не
зная
даже,
как
развязать
узлы.
Mas
você
chegou
em
mim,
fazendo
meu
mundo
canção,
Но
ты
пришла
ко
мне,
превратив
мой
мир
в
песню,
Despertando
em
mim
essa
paixão,
Пробудив
во
мне
эту
страсть,
Mas
você
chegou
em
mim
luzindo
meu
dia
de
sol,
Ты
пришла
ко
мне,
озарив
мой
день
солнцем,
Fez
nascer
o
amor
aqui.
И
любовь
родилась
здесь.
Há
quanto
tempo
eu
não
ouvia
um
reggae
assim,
(roots),
Сколько
времени
я
не
слышал
такого
регги,
(рутс),
Há
quanto
tempo
eu
andava
assim
tão
só,
Сколько
времени
я
был
так
одинок,
Ligava
o
radio,
a
solidão
doía,
Включал
радио,
одиночество
причиняло
боль,
Sem
ter
no
peito
essa
batida
dava
dó.
Без
этого
ритма
в
груди
было
тоскливо.
Quanto
tempo
eu
passei
sem
entender,
Сколько
времени
я
провел,
не
понимая,
Sem
saber
nada
de
mim,
nada
de
nós,
Ничего
не
зная
о
себе,
ничего
о
нас,
Só
mancada
sem
saber
o
que
fazer,
Просто
ошибался,
не
зная,
что
делать,
Sem
saber
nem
como
desatar
os
nós.
Не
зная
даже,
как
развязать
узлы.
Mas
você
chegou
em
mim,
fazendo
meu
mundo
canção,
Но
ты
пришла
ко
мне,
превратив
мой
мир
в
песню,
Despertando
em
mim
essa
paixão,
Пробудив
во
мне
эту
страсть,
Mas
você
chegou
em
mim
luzindo
meu
dia
de
sol,
Ты
пришла
ко
мне,
озарив
мой
день
солнцем,
Fez
nascer
o
amor
aqui.
И
любовь
родилась
здесь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos De Carvalho Colla, Francisco Figueiredo Roque
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.