Introvertie - Adé traduction en allemand

Introvertie

Je suis trop ou pas assez
Je me sens seule toute l'année
Mais j'en ai besoin ouais c'est comme ça
Je me vois vieillir toute seule déjà

Quand les gens bavardent
Suis toujours sur mes gardes
Je sais jamais quoi dire donc j'dis pas
Apparemment j'ai pas l'air sympa

J'peux chanter ou crier
Et parfois tout donner
Danser et sauter
Mais j'aime pas trop parler
Surtout avec des gens que j'connais pas

Mais j'essaye d'accepter
Qu'être seule ça me plaît
J'sais pas m'adapter
Mais suis pas désolé
Pourquoi j'attends toujours plus de moi

Je m'en veux d'être restée,
Silencieuse et gênée
Je sais pas pourquoi j'dois m'en vouloir
Si j'peux être personne d'autre, je serais moi

Pas beaucoup d'amitiés
Je sais pas faire on dirait
J'ai l'impression que j'suis pas normal
J'mets du sel dans la plaie ça fait mal

J'peux chanter ou crier
Sur la scène tout montrer
Danser et sauter
Mais j'aime pas trop parler
Surtout avec des gens que j'connais pas

Mais j'essaye d'accepter
Qu'être seule ça me plaît
J'sais pas m'adapter
Mais suis pas désolé
Si tu t'sens pareil chante avec moi

Introvertiert

Ich bin zu viel oder nicht genug
Ich fühle mich das ganze Jahr über allein
Aber ich brauche es, ja, so ist es
Ich sehe mich schon ganz allein alt werden

Wenn Leute plaudern
Bin ich immer auf der Hut
Ich weiß nie, was ich sagen soll, also sage ich nichts
Anscheinend wirke ich nicht nett

Ich kann singen oder schreien
Und manchmal alles geben
Tanzen und springen
Aber ich rede nicht gern viel
Besonders nicht mit Leuten, die ich nicht kenne

Aber ich versuche zu akzeptieren
Dass es mir gefällt, allein zu sein
Ich kann mich nicht anpassen
Aber es tut mir nicht leid
Warum erwarte ich immer mehr von mir

Ich mache mir Vorwürfe, dass ich geblieben bin,
Still und verlegen
Ich weiß nicht, warum ich mir Vorwürfe machen soll
Wenn ich niemand anderes sein kann, werde ich ich sein

Nicht viele Freundschaften
Ich kann das anscheinend nicht
Ich habe den Eindruck, dass ich nicht normal bin
Ich streue Salz in die Wunde, das tut weh

Ich kann singen oder schreien
Auf der Bühne alles zeigen
Tanzen und springen
Aber ich rede nicht gern viel
Besonders nicht mit Leuten, die ich nicht kenne

Aber ich versuche zu akzeptieren
Dass es mir gefällt, allein zu sein
Ich kann mich nicht anpassen
Aber es tut mir nicht leid
Wenn du dich genauso fühlst, sing mit mir