Rockstarz - Adé traduction en allemand

Rockstarz

Elle veut brûler ses ailes
Faire n'importe quoi sans gêne
Danser sur toutes les scènes oh oh oh

Être un peu plus rebelle
Faire éclater la vaisselle
Détruire des chambres d'hôtels oh oh oh

Elle veut faire comme ses stars préférées
Vivre seulement 27 ans c'est bien assez
N'importe quoi, qui t'a dit ça?

Elle fait semblant d'être une autre pour y croire
Elle a trop peur d'être banale sans histoires
Mais quand elle voit son reflet dans le miroir
Elle comprend pas qu'elle est déjà une rockstar

Il pense qu'il faut cracher insulter les gens
Jouer avec leurs sentiments

Il veut qu'on cri son nom
Qu'on l'aime pour les mauvaises raisons
Qu'on l'adore et qu'on le déteste

Sous sa veste en cuir il est pas trash
Il rêve de mallettes de cash sous les flashs

Il fait semblant d'être un autre pour y croire
Il a trop peur d'être banale sans histoires
Mais quand il voit son reflet dans le miroir
Il comprend pas qu'il est déjà une rockstar

Pas besoin de faire tous les bars
De vomir sur le trottoir
Pas besoin de détruire ta vie
De jouer aux jeux interdits

Fais ce que tu veux pour toi
T'es pas standard tu vois
Choisis les règles et sois
Comme tu veux
Ouais
Comme tu veux
Ouais
Comme tu veux
Ouais
Comme tu veux

Elle fait semblant d'être une autre pour y croire
Elle a trop peur d'être banale sans histoires
Mais quand il voit son reflet dans le miroir
Il comprend pas qu'il est déjà une rockstar

Pas besoin de faire tous les bars
De vomir sur le trottoir
Pas besoin de détruire ta vie
De jouer aux jeux interdits

Fais ce que tu veux pour toi
T'es pas standard tu vois
Choisis les règles et sois
Comme tu veux
Ouais
Comme tu veux

Rockstarz

Sie will sich die Flügel verbrennen
Irgendwas tun, ohne sich zu schämen
Auf allen Bühnen tanzen, oh oh oh

Ein bisschen rebellischer sein
Das Geschirr zerschlagen
Hotelzimmer zerstören, oh oh oh

Sie will es ihren Lieblingsstars gleichtun
Nur 27 Jahre leben, das ist genug
Was redest du da, wer hat dir das gesagt?

Sie tut so, als wäre sie eine andere, um daran zu glauben
Sie hat zu viel Angst, banal und ohne Geschichten zu sein
Aber wenn er sein Spiegelbild im Spiegel sieht
Versteht sie nicht, dass er schon ein Rockstar ist

Er denkt, man muss spucken, Leute beleidigen
Mit ihren Gefühlen spielen

Er will, dass man seinen Namen schreit
Dass man ihn aus den falschen Gründen liebt
Dass man ihn anbetet und ihn hasst

Unter seiner Lederjacke ist er nicht trashig
Er träumt von Koffern voller Geld im Blitzlicht

Er tut so, als wäre er ein anderer, um daran zu glauben
Er hat zu viel Angst, banal und ohne Geschichten zu sein
Aber wenn er sein Spiegelbild im Spiegel sieht
Versteht er nicht, dass er schon ein Rockstar ist

Du musst nicht in alle Bars gehen
Auf den Bürgersteig kotzen
Du musst dein Leben nicht zerstören
Verbotene Spiele spielen

Tu, was du für dich willst
Du bist nicht Standard, siehst du
Wähle die Regeln und sei
Wie du willst
Ja
Wie du willst
Ja
Wie du willst
Ja
Wie du willst

Sie tut so, als wäre sie eine andere, um daran zu glauben
Sie hat zu viel Angst, banal und ohne Geschichten zu sein
Aber wenn er sein Spiegelbild im Spiegel sieht
Versteht er nicht, dass er schon ein Rockstar ist

Du musst nicht in alle Bars gehen
Auf den Bürgersteig kotzen
Du musst dein Leben nicht zerstören
Verbotene Spiele spielen

Tu, was du für dich willst
Du bist nicht Standard, siehst du
Wähle die Regeln und sei
Wie du willst
Ja
Wie du willst