Paroles et traduction Adé Hakim - im Outside (But I Get My Validation From Inside)

im Outside (But I Get My Validation From Inside)

Yeah I'm outside
But I get my validation from inside
And they can never tell me how to live my life
That old version of me been died
Walking down the street, keep my chin high
Still all love over here on this side
Yeah over here on this side
You know the Bronx, New York is where I reside
I am a living legend you can't deny
I was working hard way past midnight
Birth of a new age like a midwife
This that natural delivery to make hit
Right right right right

It's always good when grandma pays a visit
I remember she would take us to amazing exhibits like
The Brooklyn Museum was her fave for a minute
Always had a tote bag with salmon cakes all up in it
The page isn't finish, the chapter is infinite
Fully authentic, the opposite a gimmick
Gave her grandkids the confidence to see within it
Now the life that's presented, we had to reinvent it

Look up in the night sky
I can see the Constellation when the Lights shy, away
From the pollution so I fly high
I'm the captain of my universe aye aye

Look up in the night sky
I can see the Constellation when the Lights shy, away
From the pollution so I fly high
I'm the captain of my universe aye aye

And I'm outside
So I get my validation from inside
And they can never tell me how to live my life
That old version of me been died

I am all that I see
You are all that you see
I am you, You are me
We are one

Yeah I'm outside
But I get my validation from inside
And they can never tell me how to live my life
That old version of me been died
Walking down the street, keep my chin high
Still all love over here on this side
Yeah over here on this side
You know the Bronx, New York is where I reside
I am a living legend you can't deny

Good Day

Я на улице (Но я черпаю уверенность в себе изнутри)

Да, я на улице,
Но я черпаю уверенность в себе изнутри,
И они никогда не скажут мне, как жить мою жизнь,
Та старая версия меня умерла,
Иду по улице, держу голову высоко,
Здесь по-прежнему царит любовь,
Да, здесь, с этой стороны,
Ты же знаешь, я живу в Бронксе, Нью-Йорк,
Я — живая легенда, ты не можешь отрицать,
Я работал усердно далеко за полночь,
Рождение новой эры, словно акушерка,
Это естественные роды, чтобы сделать хит,
Точно, точно, точно, точно.

Всегда хорошо, когда бабушка приходит в гости,
Я помню, она водила нас на потрясающие выставки, например,
Бруклинский музей был ее любимым какое-то время,
В ее сумке всегда были пирожки с лососем,
Страница не закончена, глава бесконечна,
Полностью аутентичный, полная противоположность трюку,
Дала своим внукам уверенность, чтобы увидеть это в себе,
Теперь жизнь, которая нам представлена, мы должны ее переосмыслить.

Смотрю в ночное небо,
Я вижу созвездия, когда огни робко прячутся,
От загрязнения, поэтому я парю высоко,
Я капитан своей вселенной, ай-ай.

Смотрю в ночное небо,
Я вижу созвездия, когда огни робко прячутся,
От загрязнения, поэтому я парю высоко,
Я капитан своей вселенной, ай-ай.

И я на улице,
Поэтому я черпаю уверенность в себе изнутри,
И они никогда не скажут мне, как жить мою жизнь,
Та старая версия меня умерла.

Я есть все, что я вижу,
Ты есть все, что ты видишь,
Я — это ты, ты — это я,
Мы — единое целое.

Да, я на улице,
Но я черпаю уверенность в себе изнутри,
И они никогда не скажут мне, как жить мою жизнь,
Та старая версия меня умерла,
Иду по улице, держу голову высоко,
Здесь по-прежнему царит любовь,
Да, здесь, с этой стороны,
Ты же знаешь, я живу в Бронксе, Нью-Йорк,
Я — живая легенда, ты не можешь отрицать.

Хорошего дня.