Paroles et traduction Aelo - Rouge Distant

Rouge Distant

Distant j'ai envie qu'tu me demandes
De revenir vers toi que je te manque bébé
J'ai pas répondu à tes attentes
Notre amour s'est envolé dans le vent bébé

Si j'te disais que je t'aime maintenant
Est-ce que ça rentrerai en compte tu sais
Ma fierté à ses raisons que j'ignore
Le temps fera ce que je n'oserai jamais

Distant j'ai envie qu'tu me demandes
(De revenir vers toi que je te manque bébé)
J'ai pas répondu à tes attentes
(Notre amour s'est envolé dans le vent bébé)

J'commen-j'commence à devenir fou, fou
J'commen-j'commence à voir en flou flou
Ça que tu ressentais quand mes mots, durs
Faisaient couler des larmes si lourdes

C'est toi et moi il n'y a plus de doutes
Je soignerai le rouge
Que j'ai laissé coulé, de ton cœur
(I love you)

J'ai pas le pouvoir de demander
Ton pardon bébé
Mais je commence à perdre la teu-té
À autant hésiter

Distant j'ai besoin que tu me montres
À quel point je t'ai manqué
Dans le mal je compte les secondes
Seul toi peut me relever

J'pense à toi sans cesse ouais
Tu m'as pas quitté depuis hier
Pas d'humeur à faire la fête
Pas d'humeur sans ma part'naire
J'dirai à la terre entière, que je t'aime
Pour qu'tu fasses marche arrière

J'ai accepté mes fautes mes défauts
Je travail dessus pour être parfait

J'sais que ton cœur bat déjà, à l'idée
Que je revienne, d'être à mes côtés
Trouver la vie, ta main sur la mienne ouais
Pour le meilleur, le pire est déjà passé

Viens qu'on croule sous les
Viens qu'on roule sous les
Étoiles dans le ciel
Oh mon bébé

C'est toi et moi il n'y a plus de doutes
Je soignerai le rouge
Que j'ai laissé coulé, de ton cœur
(I love you)

J'ai pas le pouvoir de demander
Ton pardon bébé
Mais je commence à perdre la teu-té
À autant hésiter

Distant j'ai besoin que tu me montres
À quel point je t'ai manqué
Dans le mal je compte les secondes
Seul toi peut me relever

J'pense à toi sans cesse ouais
Tu m'as pas quitté depuis hier
Pas d'humeur à faire la fête
Pas d'humeur sans ma part'naire

Distant j'ai envie qu'tu me demandes
(De revenir vers toi que je te manque bébé)
J'ai pas répondu à tes attentes
(Notre amour s'est envolé dans le vent bébé)

(J'ai pas le pouvoir de demander)
(Ton pardon bébé)
(Mais je commence à perdre la teu-té)
(À autant hésiter)

(Distant j'ai besoin que tu me montres)
(À quel point je t'ai manqué)
(Dans le mal je compte les secondes)
(Seul toi peut me relever)

Distant Red

Distant, I want you to ask me
To come back to you, that you miss me, baby
I didn't meet your expectations
Our love flew away in the wind, baby

If I told you I loved you now
Would it even matter, you know
My pride has its reasons that I ignore
Time will do what I never dare

Distant, I want you to ask me
(To come back to you, that you miss me, baby)
I didn't meet your expectations
(Our love flew away in the wind, baby)

I'm-I'm starting to go crazy, crazy
I'm-I'm starting to see blurry, blurry
That's how you felt when my words, harsh
Made such heavy tears fall

It's you and me, there are no more doubts
I will heal the red
That I let flow, from your heart
(I love you)

I don't have the power to ask
For your forgiveness, baby
But I'm starting to lose my nerve, nerve
Hesitating so much

Distant, I need you to show me
How much you've missed me
In pain, I count the seconds
Only you can lift me up

I think of you constantly, yeah
You haven't left my mind since yesterday
Not in the mood to party
Not in the mood without my partner
I'll tell the whole world, that I love you
So that you'll turn back

I've accepted my mistakes, my flaws
I'm working on them to be perfect

I know your heart already beats, at the thought
That I'll come back, to be by your side
To find life, your hand in mine, yeah
For better, the worst is already over

Come let's crumble under the
Come let's roll under the
Stars in the sky
Oh my baby

It's you and me, there are no more doubts
I will heal the red
That I let flow, from your heart
(I love you)

I don't have the power to ask
For your forgiveness, baby
But I'm starting to lose my nerve, nerve
Hesitating so much

Distant, I need you to show me
How much you've missed me
In pain, I count the seconds
Only you can lift me up

I think of you constantly, yeah
You haven't left my mind since yesterday
Not in the mood to party
Not in the mood without my partner

Distant, I want you to ask me
(To come back to you, that you miss me, baby)
I didn't meet your expectations
(Our love flew away in the wind, baby)

(I don't have the power to ask)
(For your forgiveness, baby)
(But I'm starting to lose my nerve, nerve)
(Hesitating so much)

(Distant, I need you to show me)
(How much you've missed me)
(In pain, I count the seconds)
(Only you can lift me up)