Paroles et traduction Aelo - À mes proches

À mes proches

J'reste debout (J'reste debout)
J'reste debout (J'reste debout)
J'reste debout (J'reste debout)
J'reste debout

J'ai prié donc j'aurai, pas d'questions à me poser
J'fais que charbonner j'attends pas que le succès vienne sonner
M'regardent avec pitié comme si l'aumône je leur avais demandé
Changeront de facettes quand les pièces ne feront que tomber

On agit on s'excuse après
Du genre à foncer tête première
Comme si on avait rien à perdre
Sur le dos j'porte les poids de la terre entière

On a encaissé les coups, pas du genre à reculer
J'ai même fait plier mes doutes, imposé ma vérité
J'suis au début de la route, mais du chemin j'en ai fait
Elle est bien loin l'époque où, j'bégayais sur mes couplets

Première session studio m'en rappelle encore
Y'avait des étoiles dans mes yeux pas dans l'décor
On a commencé au plus bas quelle chance j'ai eue
Me fallait juste une pelle pour trouver de l'or, On était heureux

J'savais pas qu'le temps passerait si vite
J'garde les souvenirs mais j'ai bien compris
N'attends rien car rien n'est pour la vie

On était heureux

J'savais pas qu'le temps passerait si vite
J'garde les souvenirs mais j'ai bien compris
N'attends rien car rien n'est pour la vie

J'avance sous la tempête j'ai assez de problèmes
Disent vouloir mon bien mais leur mal me ramène
Focus sur ma personne on causera après
Veulent pas ma réussite car je sais c'que j'veux faire

Le chagrin loin de ma mère
Même si à chaque appel
Elle m'dit, mon fils t'as grossi

Mon cœur se resserre

Mon petit frère grandit sans qu'j'puisse le voir
Je comprends ce que mes grands frères ressentaient
Mais ses premiers pas étaient pour venir me voir
Comment décrire la joie qu'j'ai ressentie

Pour rester debout j'ai que de l'espoir
J'ai pas misé sur une promenade de santé
La mienne se dégrade plus les jours passent
Pas qu'le physique le mental est bien touché yeah,

On était heureux

J'savais pas qu'le temps passerait si vite
J'garde les souvenirs mais j'ai bien compris
N'attends rien car rien n'est pour la vie

On était heureux

J'savais pas qu'le temps passerait si vite
J'garde les souvenirs mais j'ai bien compris
N'attends rien car rien n'est pour la vie

J'reste debout (J'reste debout)
J'reste debout (J'reste debout)
J'reste debout (J'reste debout)
J'reste debout

Моим близким

Я остаюсь стоять (Я остаюсь стоять)
Я остаюсь стоять (Я остаюсь стоять)
Я остаюсь стоять (Я остаюсь стоять)
Я остаюсь стоять

Я молился, значит, получу, не нужно задавать вопросов
Я продолжаю трудиться, не жду, пока успех постучится в дверь
Смотрят с жалостью, будто милостыню я у них просил
Изменят свое мнение, когда монеты начнут сыпаться дождем

Мы действуем, извиняемся потом
Мы из тех, кто бросается в омут с головой
Как будто нам нечего терять
На своих плечах несу тяжесть целого мира

Мы принимали удары, не из тех, кто отступает
Я даже заставил свои сомнения отступить, навязал свою правду
Я в начале пути, но сколько всего уже пройдено
Далеко то время, когда я запинался на своих куплетах

Первая студийная сессия, я до сих пор ее помню
В моих глазах были звезды, а не в декорациях
Мы начинали с самых низов, какой шанс мне выпал
Мне нужна была лишь лопата, чтобы найти золото, мы были счастливы

Я не знал, что время пролетит так быстро
Я храню воспоминания, но я понял
Не жди ничего, потому что ничто не вечно

Мы были счастливы

Я не знал, что время пролетит так быстро
Я храню воспоминания, но я понял
Не жди ничего, потому что ничто не вечно

Иду сквозь бурю, у меня и так достаточно проблем
Говорят, что желают мне добра, но их зло возвращает меня назад
Фокус на мне, поговорим потом
Не хотят моего успеха, потому что знают, чего я хочу добиться

Тоску по маме держу подальше
Хоть в каждом звонке
Она говорит: "Сынок, ты поправился"

Сердце сжимается

Мой младший брат растет без меня
Я понимаю, что чувствовали мои старшие братья
Но его первые шаги были сделаны, чтобы прийти ко мне
Как описать ту радость, что я испытал

Чтобы оставаться на ногах, у меня есть только надежда
Я не рассчитывал на легкую прогулку
С каждым днем мое состояние ухудшается
Не только физически, но и морально, да

Мы были счастливы

Я не знал, что время пролетит так быстро
Я храню воспоминания, но я понял
Не жди ничего, потому что ничто не вечно

Мы были счастливы

Я не знал, что время пролетит так быстро
Я храню воспоминания, но я понял
Не жди ничего, потому что ничто не вечно

Я остаюсь стоять (Я остаюсь стоять)
Я остаюсь стоять (Я остаюсь стоять)
Я остаюсь стоять (Я остаюсь стоять)
Я остаюсь стоять