Aelo feat. Dreaem - Pas de pause - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aelo feat. Dreaem - Pas de pause




Pas de pause
No Break
Mg binks ouais ouais ouais
Mg binks yeah yeah yeah
Mg binks ouais ouais ouais
Mg binks yeah yeah yeah
Je les soûle sans stress
I'm tiring them out, no stress
On est pas d'ceux qui la fument, qui la vendent, ou bien d'ceux qui se la foutent dans l'zen
We're not the ones who smoke it, sell it, or shove it up our noses
À la fin du voyage on fera une p'tite pause pour la peine
At the end of the trip we'll take a little break, for the trouble
Je laisse place à l'amour, non non, je n'ai plus l'temps pour la haine
I'm making room for love, no no, I don't have time for hate anymore
J'suis prêt pour la scène
I'm ready for the stage
Sur la scène je veux chanter oh
On stage I want to sing hey oh
Les choses avancent j'construis mon réseau
Things are moving forward, I'm building my network
J'poursuis mes démons et mes fléaux
I'm chasing my demons and my plagues
Non non je n'ai plus l'temps pour l'égo
No no, I don't have time for the ego anymore
Plus l'temps pour l'égo
No more time for the ego
Il n'y a pas de pause
There's no break
Faire le tour du pays, de la ville on est sur le go
Going around the country, the city, we're on the go
Le moteur est parti en vrille car il n'a de pas de pause
The engine's gone haywire because it has no break
Faire le tour du pays, de la ville on est sur le go
Going around the country, the city, we're on the go
Car il n'y a pas de pause
Because there's no break
On a taffé pour faire la fête
We worked hard to party
On a brassé et pas de l'air
We hustled, and not for nothing
Passe la cinquième changement de vitesse
Shifting into fifth gear
(C'est léger, ça glisse, ça hey hey)
(It's light, it's smooth, it's hey hey)
On a taffé pour faire la fête
We worked hard to party
On a brassé et pas de l'air
We hustled, and not for nothing
Passe la cinquième changement de vitesse
Shifting into fifth gear
(C'est léger, ça glisse, ça hey hey)
(It's light, it's smooth, it's hey hey)
De Paris jusqu'à Bucarest
From Paris to Bucharest
Après de London jusqu'à Budapest
Then from London to Budapest
On passe par ici car ça pue la hess
We're passing through here 'cause it reeks of good stuff
On voyage en famille sous la pluie la neige
We travel as a family, through rain and snow
J'ai bien noté les meilleures adresses
I've noted down the best addresses
Tout les endroits auxquels on s'arrête
All the places we stop
J'ai prouvé que tout travail mérite salaire
I've proven that all work deserves its reward
J'crois qu'il est temps d'faire le tour d'la terre
I think it's time to go around the world
Pause
Break
J'ai snappé les réseaux, prév'nu tout les frérots, et refait le capot yeah (Yah yah)
Snapped the socials, told all the bros, and popped the hood again yeah (Yah yah)
On s'rejoint à té-cô, la piscine et des gos, un bon méli-mélo yeah
We'll meet you at your place, the pool and some girls, a good mix yeah
J'l'amène dans la chambre, une fois dans le lit elle va me faire la mélo,
I'll take her to the room, once in bed she'll sing me a melody,
Elle a le teint caramélo
She's got that caramel complexion
J'me dis qu'c'est fini
I tell myself it's over
Si j'cours, si j'cours, si j'cours, si j'cours c'est jusqu'au finish
If I run, if I run, if I run, if I run, it's to the finish
Cette go me course, me course, me course juste au feeling
This girl chases me, chases me, chases me, just on a feeling
J'ai la table la plus remplie, logique qu'à côté de moi la foule s'agglutine
I've got the fullest table, logically the crowd gathers around me
Il n'y a pas de paraît-il ici, on donne vie à de la magie
There's no hearsay here, we bring magic to life
On est pas d'ceux qui la fument, qui la vendent, ou bien d'ceux qui se la foutent dans l'zen
We're not the ones who smoke it, sell it, or shove it up our noses
À la fin du voyage on fera une p'tite pause pour la peine
At the end of the trip we'll take a little break, for the trouble
Je laisse place à l'amour, non non, je n'ai plus l'temps pour la haine
I'm making room for love, no no, I don't have time for hate anymore
J'suis prêt pour la scène
I'm ready for the stage
Il n'y a pas de pause
There's no break
Faire le tour du pays, de la ville on est sur le go
Going around the country, the city, we're on the go
Le moteur est parti en vrille car il n'a de pas de pause
The engine's gone haywire because it has no break
Faire le tour du pays, de la ville on est sur le go
Going around the country, the city, we're on the go
Car il n'y a pas de pause
Because there's no break
On a taffé pour faire la fête
We worked hard to party
On a brassé et pas de l'air
We hustled, and not for nothing
Passe la cinquième changement de vitesse
Shifting into fifth gear
(C'est léger, ça glisse, ça hey hey)
(It's light, it's smooth, it's hey hey)
On a taffé pour faire la fête
We worked hard to party
On a brassé et pas de l'air
We hustled, and not for nothing
Passe la cinquième changement de vitesse
Shifting into fifth gear
(C'est léger, ça glisse, ça hey hey)
(It's light, it's smooth, it's hey hey)
De Paris jusqu'à Bucarest
From Paris to Bucharest
(De Paris jusqu'à Bucarest)
(From Paris to Bucharest)
On voyage en famille sous la pluie la neige
We travel as a family, through rain and snow
(On voyage en fa, on voyage en fa)
(We travel as a, we travel as a)
J'ai bien noté les meilleures adresses
I've noted down the best addresses
(J'ai bien noté les meilleures adresses)
(I've noted down the best addresses)
J'ai prouvé que tout travail mérite salaire
I've proven that all work deserves its reward
Sur la scène je veux chanter oh (J'veux chanter oh)
On stage I want to sing hey oh (I wanna sing hey oh)
Les choses avancent j'construis mon réseau (J'construis mon réseau)
Things are moving forward, I'm building my network (I'm building my network)
J'poursuis mes démons et mes fléaux (Et mes fléaux)
I'm chasing my demons and my plagues (And my plagues)
Non non je n'ai plus l'temps pour l'égo
No no, I don't have time for the ego anymore
Plus l'temps pour l'égo
No more time for the ego





Writer(s): Alé Gueye, Mohamed Ndiaye

Aelo feat. Dreaem - Pas de pause
Album
Pas de pause
date de sortie
13-08-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.