Paroles et traduction Aelpéacha - La fonky sortie

La fonky sortie

1 pour les vagins, 2 pour les reufs,
3 pour les voisins et doigts pour les keufs,
4 pour les majeures tass' qui galochent,
5 si t'es bonne, 6 même si t'es moche,
7 pour les starlettes, 8 pour les tartes,
9 pour les minis jupes, 10 pour les 'jattes,
11 6 pour le druide, 12 pour le shit,
13 pour 7 *gangsta shit*,
14 pour pimps pas les gators,
15 pour les char-clo sous navigator,
16 pour les cortèzes,
Pour ceux qui sont bien, ceux qui sont A, pour ceux qui sont à l'aise,
17 pour les cons et les grosses
Têtes, Pour les rumstecks et les rhums secs,
18 chauffeurs poids lourds,
Et tous les mecs qu'envoient des signes en l'air comme des sourds!

The Funky Way Out

1 for vaginas, 2 for the dudes,
3 for the neighbours and fingers for the pigs,
4 for the older ones who run,
5 if you're hot, 6 even if you're ugly,
7 for the starlets, 8 for the tarts,
9 for the mini skirts, 10 for the 'bowls,
11 6 for the druid, 12 for the weed,
13 for 7 *gangsta shit*,
14 for pimps not the gators,
15 for the bums under navigators,
16 for the hearths,
For those who are good, those who are dope, for those who are at ease,
17 for the fools and big
Heads, For the steaks and the rums,
18 semi-drivers,
And all the guys who send signs in the air like deaf!