Game Over - Original Mix - Aelyn traduction en allemand

Game Over - Original Mix

You were as a man
From old old film
So beautiful and with charm
You thought up the game
You thought up rules
You called this game You and I
I′m as silent captive obeyed you
You aren't able to love
It was only bluff!

RF: The game is over!
It′s the end!
So sad!
It wasn't happy end!
Release my hand!
I'm so tired to feel the pain!
I′ve never follow you again!
I stop the game!
Forget my name!

Spiel Vorbei - Original Mix

Du warst wie ein Mann
Aus einem alten, alten Film
So schön und mit Charme
Du hast dir das Spiel ausgedacht
Du hast dir die Regeln ausgedacht
Du nanntest dieses Spiel Du und Ich
Ich habe dir als stille Gefangene gehorcht
Du bist nicht fähig zu lieben
Es war nur Bluff!

Refrain: Das Spiel ist aus!
Es ist das Ende!
So traurig!
Es war kein Happy End!
Lass meine Hand los!
Ich bin es so leid, den Schmerz zu fühlen!
Ich werde dir nie wieder folgen!
Ich beende das Spiel!
Vergiss meinen Namen!