Paroles et traduction Aeon feat. Cassidy Tung - Flash Fires

Flash Fires

Somehow I feel like we're worlds apart
Somehow it all happened too fast
Just yesterday I had a feeling for you
And today it had felt the same

You don't know what you have until it's gone
And now I'm falling apart
Took everything for granted now I realize my mistakes
I wish I was with you again

I could have been all the things you ever wanted
And you could have been the same
Life has no second chances but I'm begging for you now
I need to change this way

So ask me why it's all burning down
I know you know
I know you know
We can leave this all behind
Lets put our thoughts together and hit rewind

I realize what I had now that it's gone
And now I'm loosing control
If there's one thing I can promise that's I'll never let go
I'll never let go
I'll never let go

I could have been all the things you ever wanted
And you could have been the same
Life has no second chances but I'm begging for you now
I need to change this way

Feux de forêt

En quelque sorte, j'ai l'impression que nous sommes à des mondes de distance
En quelque sorte, tout s'est passé trop vite
Hier encore, j'avais un sentiment pour toi
Et aujourd'hui, j'ai eu la même sensation

Tu ne sais pas ce que tu as avant que ce ne soit parti
Et maintenant je suis en train de tomber en morceaux
J'ai tout pris pour acquis, maintenant je réalise mes erreurs
J'aimerais être de nouveau avec toi

J'aurais pu être tout ce que tu as toujours voulu
Et tu aurais pu être la même
La vie n'offre pas de seconde chance, mais je te supplie maintenant
J'ai besoin de changer cette façon de faire

Alors demande-moi pourquoi tout brûle
Je sais que tu sais
Je sais que tu sais
On peut laisser tout ça derrière nous
Mettons nos pensées ensemble et rembobinons

Je réalise ce que j'avais maintenant que c'est parti
Et maintenant je perds le contrôle
S'il y a une chose que je peux te promettre, c'est que je ne lâcherai jamais prise
Je ne lâcherai jamais prise
Je ne lâcherai jamais prise

J'aurais pu être tout ce que tu as toujours voulu
Et tu aurais pu être la même
La vie n'offre pas de seconde chance, mais je te supplie maintenant
J'ai besoin de changer cette façon de faire