Paroles et traduction Aér - Says She Loves Me

Says She Loves Me

She always says she loves me when we′re drinking
Won't admit it but it′s true,
I think I've had enough of this one,
So baby what's your name where you from what′s good with you

She always says she loves me when we′re drinking
Won't admit it but it′s true,
I think I've had enough of this one,
So baby what′s your name where you from what's good with you

When she′s drunk she calls me a punk,
She blow my phone up, she don't know what's up,
When she drink that Jack
She won′t call back, and when she off that rum,
She acts so dumb,
She tells me grow up! I say you know what?
She won′t let me finish, she starts to go nuts

Stop throwing stuff, time to own up,
I'm so done baby I′m so done,
All I needa do is turn my back, and she'll be gone for good,
Finished packing my bags, going where I know I should,

It′s only right for me to move on to what's next,
But when she texts me with those three words it gets me like,

She always says she loves me when we′re drinking
Won't admit it but it's true,
I think I′ve had enough of this one,
So baby what′s your name where you from what's good with you,

She always says she loves me when we′re drinking
Won't admit it but it′s true,
I think I've had enough of this one,
So baby what′s your name where you from what's good with you

She's gotta quit showing off to all of her friends,
And go pick someone else who can handle her shit,
I′m so sick of this and I can′t pretend,
But I'll be stuck with this girl like wet cement

I don′t want her following in my footsteps,
But I think my shadow needs it,
Despite her good side, and some good sex,
I'd rather go through amnesia,
LIke forget all about it,
No reason to always get so dramatic,
I′m more manual, she automatic,
Oh,
Tryna get rid of her static,

I got smacked last night, it makes sense tonight,
Well it's time to tell her I′ve had it cause

She always says she loves me when we're drinking
Won't admit it but it′s true,
I think I′ve had enough of this one,
So baby what's your name where you from what′s good with you,

She always says she loves me when we're drinking
Won′t admit it but it's true,
I think I′ve had enough of this one,
So baby what's your name where you from what's good with you,

Take my hand,
Let′s start new,
I wasn′t planning on it but I'm liking you,
And we just met,
But I get you,
You seem like the type that got something to prove

Come on and dance,
Let′s see you move,
This ain't the first time that I noticed you,
Take off those heels,
Let′s keep um new,
Now bring that body closer for a few

She always says she loves me when we're drinking
Won′t admit it but it's true,
I think I've had enough of this one,
So baby what′s your name where you from what′s good with you

She always says she loves me when we're drinking
Won′t admit it but it's true,
I think I′ve had enough of this one,
So baby what's your name where you from what′s good with you

Она говорит, что любит меня

Она всегда говорит, что любит меня, когда мы выпиваем,
Не признается, но это правда,
Думаю, с меня хватит,
Так что, малышка, как тебя зовут, откуда ты и что у тебя нового?

Она всегда говорит, что любит меня, когда мы выпиваем,
Не признается, но это правда,
Думаю, с меня хватит,
Так что, малышка, как тебя зовут, откуда ты и что у тебя нового?

Когда она пьяна, она называет меня панком,
Она взрывает мой телефон, она не понимает, что происходит,
Когда она пьет этот виски,
Она не перезванивает, а когда она под ромом,
Она ведет себя так глупо,
Она говорит мне повзрослеть! Я говорю: "Знаешь что?"
Она не дает мне закончить, она начинает сходить с ума.

Перестань швыряться вещами, пора признаться,
С меня хватит, детка, с меня хватит,
Все, что мне нужно сделать, это повернуться к ней спиной, и она исчезнет навсегда,
Закончил упаковывать вещи, иду туда, куда должен,

Для меня правильно двигаться дальше,
Но когда она пишет мне эти три слова, меня это цепляет, типа:

Она всегда говорит, что любит меня, когда мы выпиваем,
Не признается, но это правда,
Думаю, с меня хватит,
Так что, малышка, как тебя зовут, откуда ты и что у тебя нового?

Она всегда говорит, что любит меня, когда мы выпиваем,
Не признается, но это правда,
Думаю, с меня хватит,
Так что, малышка, как тебя зовут, откуда ты и что у тебя нового?

Ей нужно перестать выпендриваться перед своими друзьями,
И найти кого-то другого, кто сможет справиться с ее дерьмом,
Мне это так надоело, и я не могу притворяться,
Но я застрял с этой девушкой, как в мокром цементе.

Я не хочу, чтобы она шла по моим стопам,
Но я думаю, моей тени это нужно,
Несмотря на ее хорошие стороны и хороший секс,
Я бы предпочел амнезию,
Типа забыть все об этом,
Нет причин всегда так драматизировать,
Я более ручной, она автоматическая,
О,
Пытаюсь избавиться от ее статики,

Меня ударили прошлой ночью, это имеет смысл сегодня вечером,
Ну, пора сказать ей, что с меня хватит, потому что

Она всегда говорит, что любит меня, когда мы выпиваем,
Не признается, но это правда,
Думаю, с меня хватит,
Так что, малышка, как тебя зовут, откуда ты и что у тебя нового?

Она всегда говорит, что любит меня, когда мы выпиваем,
Не признается, но это правда,
Думаю, с меня хватит,
Так что, малышка, как тебя зовут, откуда ты и что у тебя нового?

Возьми меня за руку,
Давай начнем заново,
Я не планировал этого, но ты мне нравишься,
И мы только что познакомились,
Но я понимаю тебя,
Ты кажешься из тех, кому есть что доказать.

Давай, потанцуй,
Покажи, как ты двигаешься,
Я заметил тебя не в первый раз,
Сними эти каблуки,
Давай сохраним их новыми,
А теперь приблизь свое тело на несколько мгновений.

Она всегда говорит, что любит меня, когда мы выпиваем,
Не признается, но это правда,
Думаю, с меня хватит,
Так что, малышка, как тебя зовут, откуда ты и что у тебя нового?

Она всегда говорит, что любит меня, когда мы выпиваем,
Не признается, но это правда,
Думаю, с меня хватит,
Так что, малышка, как тебя зовут, откуда ты и что у тебя нового?