Paroles et traduction Aér - Sinestesia

Sinestesia

Cierra los ojos y dime que ves
Mientras tu ves todo negro, yo lo veo del revés
Una y otra vez estoy mas o menos bien
Hagamos las cosas lentas hasta que nos pille el tren
Va,dame la mano hoy nos vamos pal edén
Este mundo es aburrido hay muchas cosas por hacer
Quitame la vida, que te la quito yo después
Que entre tantos malos ratos necesito LSD
Sinestesia
Abro yo la boca y eres tu la que bosteza
No ofrezcas manzanas que no sepan a cereza
Creo que hoy tampoco he despertado de una pieza
Reza por que algun dia más no pierda la cabeza
Que el toro no ataca si no es el torero el que empieza
Chacho Jose, tu alma donde se esconde?
Buho sabio siempre pregunta pero este jamas responde
Ponte tu pijama como si fuera un uniforme
Basta ya de malas vibras, no quiero que se note
Mirandome al espejo no me hago mas ilusiones
Ya llevo mas de un año mezclando las emociones
Tumbado boquiabierto viendo constelaciones
Queriendo desaparecer, hasta no ver horizonte
Volando por el cielo voy chocando con aviones
Y No pienso bajar hasta que escuche los colores
Golpe directo, al cielo, perfecto
Por mucho que tu quieras aqui nadie vuela recto
Lento,contento a fuego lento
Por mucho que tu quieras aqui nadie vuela...
Cierra los ojos y dime que ves
Mientras tu lo ves todo negro, yo lo veo del revés
Una y otra vez estoy mas o menos bien
Hagamos las cosas lentas para que nos pille el tren.
Va, dame la mano hoy nos vamos pal edén
Este mundo es aburrido hay muchas cosas por hacer
Quitame la vida, que te la quito yo después
Que pa conocerme a fondo necesito DMT

Synesthesia

Close your eyes and tell me what you see
While you see everything black, I see it the other way around
Once and again I'm more or less fine
Let's do things slowly until the train catches us
Come on, give me your hand, today we're going to Eden
This world is boring, there are many things to do
Take away my life, I'll take yours away later
That between so many bad times I need LSD
Synesthesia
I open my mouth and you're the one yawning
Don't offer apples that don't taste like cherries
I think today I have not woken up in one piece either
Pray that one day I don't lose my mind
That the bull does not attack if the bullfighter is not the one who starts
Dude Jose, where is your soul hiding?
A wise owl always asks but never answers
Put on your pajamas as if it were a uniform
Enough already with the bad vibes, I don't want it to be noticeable
Looking at myself in the mirror, I'm not making any more illusions
I've been mixing emotions for over a year now
Lying gaping at the constellations
Wanting to disappear until I see the horizon
Flying in the sky, I'm crashing with planes
And I don't intend to land until I hear the colors
Direct hit, heaven, perfect
As much as you may want, nobody flies straight here
Slow, happy, simmering
As much as you may want, nobody flies...
Close your eyes and tell me what you see
While you see everything black, I see it the other way around
Once and again I'm more or less fine
Let's do things slowly so the train catches us.
Come on, give me your hand, today we're going to Eden
This world is boring, there are many things to do
Take away my life, I'll take yours away later
That to know me deeply I need DMT