Paroles et traduction Aerodrom - Ljubav Nije Knjiga

Ljubav Nije Knjiga

Kapci od olova, tonem u prvi san
Al' izgleda u krivo vrijeme, tebi se ide van
Vristis po stanu da te ne razumijem
A ja ne znam dal' da spavam ili da te ubijem.

Duso, prestani me muciti
Znas da ljubav nije kao knjiga koja moze se nauciti
Ona uvijek nosi nesto novo
Poput vjetra koji nikada niko nije uspio uloviti.

U tvojim ocima trza se noc
Tek sa leptirom zore ponovo ces doc'
Ruz ti je na usnama, ne smijem te ljubiti
Plasis me kad sve naucim, da cu te izgubiti.

Duso, prestani me muciti
Znas da ljubav nije kao knjiga koja moze se nauciti
Ona uvijek nosi nesto novo

Любовь — не книга

Веки свинцовые, погружаюсь в первый сон,
Но, похоже, не вовремя, ты хочешь уйти вон.
Кричишь по квартире, что я тебя не понимаю,
А я не знаю, спать ли мне или тебя убивать я.

Милая, перестань меня мучить,
Знаешь, любовь — не книга, которую можно выучить.
Она всегда несёт что-то новое,
Словно ветер, который никто и никогда не смог поймать.

В твоих глазах трепещет ночь,
Только с бабочкой зари ты снова придёшь.
Роза на твоих губах, не смею тебя целовать,
Пугаюсь, что, когда всё узнаю, тебя могу потерять.

Милая, перестань меня мучить,
Знаешь, любовь — не книга, которую можно выучить.
Она всегда несёт что-то новое,