Titanik - Aerodrom traduction en allemand

Titanik

Ne smiješ izgubit oprez ni na tren,
Samo jedan krivi korak, njezin bit ćeš plijen
Ona tako lako natjera na grijeh,
A kada račun dođe sledit će te ceh

Režu vene zbog te žene čiji sanjam lik
Naš'o sam je kao santu leda Titanik
Na cestu bacila me, zgazila k'o čik
Naš'o sam je kao santu leda Titanik

Naivno do bola sam se nadao
U duboki mračni ponor dok sam padao
Nisam znao kako nositi se s tim Vrijeme nije pomoglo mi da zaboravim

Režu vene zbog te žene čiji sanjam lik
Naš'o sam je kao santu leda Titanik
Na cestu bacila me, zgazila k'o čik
Naš'o sam je kao santu leda Titanik

Titanik

Du darfst die Vorsicht keinen Augenblick verlieren,
Nur ein falscher Schritt, und du wirst ihre Beute sein
Sie verführt so leicht zur Sünde,
Und wenn die Rechnung kommt, wirst du die Zeche zahlen müssen

Man schneidet sich die Pulsadern auf wegen dieser Frau, deren Bild ich träume
Ich traf auf sie wie die Titanic auf den Eisberg
Sie warf mich auf die Straße, zertrat mich wie eine Kippe
Ich traf auf sie wie die Titanic auf den Eisberg

Bis zum Schmerz naiv hoffte ich
Während ich in einen tiefen, dunklen Abgrund fiel
Ich wusste nicht, wie ich damit umgehen sollte; die Zeit half mir nicht zu vergessen

Man schneidet sich die Pulsadern auf wegen dieser Frau, deren Bild ich träume
Ich traf auf sie wie die Titanic auf den Eisberg
Sie warf mich auf die Straße, zertrat mich wie eine Kippe
Ich traf auf sie wie die Titanic auf den Eisberg