Tvoje Lice - Aerodrom traduction en allemand

Tvoje Lice

Uvijek kad jako želim da te čujem
Uzalud zvoni telefon
Jer nikad ne znaš da li ja te zovem
Il' se opet javlja on

Malo mi vrijedi to što već unaprijed
Isprike sve tvoje znam
Jer one utjeha su vrlo slaba
Noću, kad ostanem sam

Pokaži mi već jednom to svoje pravo lice
Pokaži mi već jednom
Pokaži mi već jednom to svoje pravo lice
Pokaži mi već jednom

Vidjeli su te s drugim kako juriš
U limuzini kroz noć
Ne mogu se otet' dojmu da ti služim
Samo kao ispomoć

Malo mi vrijedi to što već unaprijed
Isprike sve tvoje znam
Jer one utjeha su vrlo slaba
Noću, kad ostanem sam

Pokaži mi već jednom to svoje pravo lice
Pokaži mi već jednom
Pokaži mi već jednom to svoje pravo lice
Pokaži mi već jednom

Pokaži mi već jednom to svoje pravo lice
Pokaži mi već jednom
Pokaži mi već jednom to svoje pravo lice

Pokaži mi već jednom to svoje pravo lice
Pokaži mi već jednom to svoje pravo lice

Dein Gesicht

Immer wenn ich dich sehr hören will
Klingelt das Telefon vergeblich
Denn du weißt nie, ob ich dich anrufe
Oder ob er sich wieder meldet

Es nützt mir wenig, dass ich schon im Voraus
All deine Ausreden kenne
Denn sie sind ein sehr schwacher Trost
Nachts, wenn ich allein bleibe

Zeig mir endlich dein wahres Gesicht
Zeig mir endlich
Zeig mir endlich dein wahres Gesicht
Zeig mir endlich

Man hat dich mit einem anderen gesehen, wie du rast
In einer Limousine durch die Nacht
Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass ich dir diene
Nur als Aushilfe

Es nützt mir wenig, dass ich schon im Voraus
All deine Ausreden kenne
Denn sie sind ein sehr schwacher Trost
Nachts, wenn ich allein bleibe

Zeig mir endlich dein wahres Gesicht
Zeig mir endlich
Zeig mir endlich dein wahres Gesicht
Zeig mir endlich

Zeig mir endlich dein wahres Gesicht
Zeig mir endlich
Zeig mir endlich dein wahres Gesicht

Zeig mir endlich dein wahres Gesicht
Zeig mir endlich dein wahres Gesicht