Paroles et traduction Aerophon - Pulsaciones

Pulsaciones

Yo, como le prometi al cielo en la mañana
Le debo una cancion al olor de tu cuello
Te cuento, que todo por aqui todo coge su curso
Y un valde lleno de agua fria me enseño a los golpes que el dulce de la soledad se vuelve tan amargo cuando te veo en brazos de un hombre que no quieres sostienes tu mirada triste como recuperar en mi esos recuerdos que perdiste
En los buenos momentos seré tu amigo
El complice de tus deseos y tus sonrisas
Yo dejo que la brisa suave erize tu cuerpo
Que va cayendo lento y triste porque no eres mia
Un himno nuevo a la monotonia y a la tonteria o a las ganas que ya estan perdidas a las escondidas y a las frases que nunca se olvidan
Porque se que la mañana es señal de tu partida

Segunda temporada en ti bajo este cielo azul
Es tu dia de aniversario y solo lo recuerdas tu y no el

Pulsations

Yo, as I promised to the heavens this morning
I owe you a song inspired by the scent of your neck
I'll tell you, everything here is taking its course
And a bucket full of cold water has taught me through hard lessons that the sweetness of solitude turns so bitter when I see you in the arms of a man you don't desire, your gaze filled with sadness as you try to reclaim the memories you lost with me
In good times, I'll be your friend
Accomplice to your wishes and your smiles
I let the gentle breeze send shivers down your body
As it falls slowly and sadly, because you are not mine
A new hymn to monotony and nonsense, or to desires now lost, to secrets and phrases that are never forgotten
Because I know that morning signifies your departure

Second season within you, under this blue sky
It's your anniversary and only you remember, while he doesn't