Paroles et traduction Aerosmith - Rag Doll (Live)

Rag Doll (Live)

Rag Doll, living in a movie
Hot tramp, Daddy's little cutie
You're so fine, they'll never see you leaving by the back door
Hot time, get it while it's easy
I don't mind, come on up and see me
Rag Doll, baby, won't you do me like you done before?

I'm feeling like a bad boy
Mm, just a like a bad boy
I'm ripping up a Rag Doll
Like throwing away an old toy

Some babe's talking real loud
Talking all about the new crowd
Try and tell me of an old dream
A new version of the old scene

Speak easy on the grape vine
Keep shuffling in a shoe shine
Old tin lizzy, do it 'til you're dizzy
Give it all you got 'til you're put out of your misery

Rag Doll, living in a movie
Hot tramp, Daddy's little cutie
You're so fine, they'll never see you leaving by the back door
Hot time, get it while it's easy
Don't mind come on up and see me
Rag Doll, baby, won't you do me like you done before?

Yes, I'm moving
Yes, I'm moving
I'm getting ready for the big time
Tap dancing on a land mine

Yes, I'm moving
Yes, I'm moving
Old tin lizzy, do it 'til you're dizzy
Give it all you got 'til you're put out of your misery

Rag Doll, living in a movie
Hot tramp, Daddy's little cutie
You're so fine, they'll never see you leaving by the back door
Hot time, get it while it's easy
Don't mind come on up and see me
Rag Doll, baby, won't you do me
Baby, won't you do me
Baby, won't you do me
Like you done before?

Yes, I'm moving
Yes, I'm moving
Get ready for the big time
Get fucked up on the moonshine

Yes, I'm moving
I'm really moving
Sloe gin fizzy, do it until you're dizzy
Give it all you got 'til you're put out of your misery

Rag Doll, living in a movie
Hot tramp, Daddy's little cutie
You're so fine, they'll never see you leaving by the back door
Hot time, get it while it's easy
I don't mind, come on up and see me
Rag Doll, baby, won't you do me like you done before?

Rag Doll, living in a movie
Hot tramp, Daddy's little cutie
You're so (fine), they'll (never) see you (by the back door) back door, back door
Hot time (get it while it's easy)
Don't mind, come on up and see me
Rag Doll, baby, won't you do me like you done before?

Тряпичная кукла (Live)

Тряпичная куколка, живешь как в кино
Горячая штучка, папина маленькая прелесть
Ты такая классная, они и не заметят, как ты улизнешь с черного хода
Горячее времечко, пользуйся, пока легко
Я не против, заходи ко мне
Тряпичная куколка, детка, не сделаешь мне так, как раньше?

Чувствую себя плохим парнем
Ммм, совсем как плохой парень
Я рву на части тряпичную куклу
Как будто выбрасываю старую игрушку

Какая-то малышка очень громко говорит
Говорит всё о новой тусовке
Пытается рассказать мне о старой мечте
Новая версия старой сцены

Потише говори о слухах
Продолжай вытанцовывать в начищенных туфлях
Старая колымага, трясись, пока не закружится голова
Выкладывайся на полную, пока тебя не избавят от мучений

Тряпичная куколка, живешь как в кино
Горячая штучка, папина маленькая прелесть
Ты такая классная, они и не заметят, как ты улизнешь с черного хода
Горячее времечко, пользуйся, пока легко
Не против, заходи ко мне
Тряпичная куколка, детка, не сделаешь мне так, как раньше?

Да, я двигаюсь
Да, я двигаюсь
Готовлюсь к большому кушу
Отплясываю чечетку на минном поле

Да, я двигаюсь
Да, я двигаюсь
Старая колымага, трясись, пока не закружится голова
Выкладывайся на полную, пока тебя не избавят от мучений

Тряпичная куколка, живешь как в кино
Горячая штучка, папина маленькая прелесть
Ты такая классная, они и не заметят, как ты улизнешь с черного хода
Горячее времечко, пользуйся, пока легко
Не против, заходи ко мне
Тряпичная куколка, детка, не сделаешь мне
Детка, не сделаешь мне
Детка, не сделаешь мне
Так, как раньше?

Да, я двигаюсь
Да, я двигаюсь
Готовлюсь к большому кушу
Напиваюсь самогоном до бесчувствия

Да, я двигаюсь
Я и правда двигаюсь
Сливовый джин-физ, пей, пока не закружится голова
Выкладывайся на полную, пока тебя не избавят от мучений

Тряпичная куколка, живешь как в кино
Горячая штучка, папина маленькая прелесть
Ты такая классная, они и не заметят, как ты улизнешь с черного хода
Горячее времечко, пользуйся, пока легко
Я не против, заходи ко мне
Тряпичная куколка, детка, не сделаешь мне так, как раньше?

Тряпичная куколка, живешь как в кино
Горячая штучка, папина маленькая прелесть
Ты такая (классная), они (никогда) не увидят, как ты (уходишь с черного хода) с черного хода, с черного хода
Горячее времечко (пользуйся, пока легко)
Не против, заходи ко мне
Тряпичная куколка, детка, не сделаешь мне так, как раньше?