Paroles et traduction Aerosmith - Bright Light Fright

Bright Light Fright

It's the dawn of the day, and I'm crashed, and I'm smashed
As it is, I'm feelin' like my chips are cashed
All of my clothes strewn all over the room
The crisis at hand is I'm all out of zoom

I got the sunlight blues, I can't find my shoes
The only thing on TV is the good morning news

The tricks in the night keepin' me in a daze
We'll open a bottle and I'll pull down the shades
Glance in the mirror, back into bed
We'll get up the same time to party again

I got the sunlight blues, I can't find my shoes
The only thing on TV is the good morning news

Bright light fright, bright light fright
Bright light fright, go gimme the night
Bright light fright, bright light fright
Bright light fright, go gimme the night

I got the sunlight blues, I can't find my shoes
The only thing on TV is the good morning news
Woo!

Bright light fright, bright light fright
Bright light fright, go gimme the night
Bright light fright, bright light fright
Bright light fright, go gimme the night

I got the sunlight blues, I can't find my shoes
The only thing on TV is the good morning news

Яркий свет пугает

Рассвет нового дня, а я разбит и раздавлен,
Как будто все мои фишки сброшены.
Одежда разбросана по всей комнате,
И проблема в том, что у меня закончился драйв.

У меня солнечная хандра, я не могу найти свои ботинки,
Единственное, что идет по телевизору - это утренние новости.

Ночные забавы держат меня в оцепенении,
Давай откроем бутылочку, а я задёрну шторы.
Взгляну в зеркало, вернусь в постель,
Мы встанем в то же время, чтобы снова веселиться.

У меня солнечная хандра, я не могу найти свои ботинки,
Единственное, что идет по телевизору - это утренние новости.

Яркий свет пугает, яркий свет пугает,
Яркий свет пугает, верни мне ночь.
Яркий свет пугает, яркий свет пугает,
Яркий свет пугает, верни мне ночь.

У меня солнечная хандра, я не могу найти свои ботинки,
Единственное, что идет по телевизору - это утренние новости.
Ух!

Яркий свет пугает, яркий свет пугает,
Яркий свет пугает, верни мне ночь.
Яркий свет пугает, яркий свет пугает,
Яркий свет пугает, верни мне ночь.

У меня солнечная хандра, я не могу найти свои ботинки,
Единственное, что идет по телевизору - это утренние новости.