Paroles et traduction Aerosmith - Critical Mass

Critical Mass

Arriving in boats, black hooded coats
Tormentors climbed into my room
I crawled under my bed, covered my head
But they're flushin' me out with a broom

The leader, she's small, pinned my ass to the wall
For my seeds or she'd be losin' her past
Time after time, she'd be readin' my mind
But she never got the feelin' to last

Celebrate, celebrate, celebraid it
This is the Critical Mass

So far so good, I heard the other say
So good so far, they're takin' me away
I drink to you, your mind, her ass
We'll take a drink and break the glass

Celebrate, celebrate, celebreak it
This is the Critical Mass

Now the tallest of two, with a brush full of blue
Paints surrealist scenes on the wall
So I tell her for fun, that it's really well done
But she just ain't listenin' at all

She points to my heart, tellin' me if I'm smart
I'll practice and phase
Out and admit, when the shoe doesn't fit
And I went screaming out down the hall

Really need it
Really need your love
Really need your love
Need your love need your love love love love love love love love love love

Just then I heard a poundin' on the door
We're all here, sang the voice of twenty more
I drink to you alas
We'll take a drink and break the glass

Celebrate, celebrate, celebreak it
We are the Critical Mass

Time in space, is takin' me away
Time erase, don't know the time of day
Time in space, is takin' me away
Time erase, don't know the time of day
Time in space, is takin' me away
Time erase, don't know the time of day

Критическая масса

Прибывая на лодках, в чёрных плащах с капюшонами
Мучители влезли в мою комнату
Я заполз под кровать, накрыл голову
Но они выкуривают меня метлой

Предводительница, она маленькая, прижала меня к стене
Ради моих семян, иначе она потеряет своё прошлое
Раз за разом она читала мои мысли
Но это чувство никогда не длилось долго

Празднуй, празднуй, отпразднуй это
Это Критическая масса

Пока всё хорошо, услышал я, как сказала другая
Так хорошо, так хорошо, они забирают меня
Я пью за тебя, твой разум, её задницу
Мы выпьем и разобьём бокал

Празднуй, празднуй, празднуй это
Это Критическая масса

А теперь самая высокая из двух, с кистью, полной синевы
Рисует на стене сюрреалистические картины
Я говорю ей ради шутки, что это очень хорошо сделано
Но она просто не слушает

Она указывает на моё сердце, говорит, что если я умный
То буду практиковаться и исчезну
И признаю, когда что-то не подходит
И я с криком выбежал в коридор

Мне очень это нужно
Мне очень нужна твоя любовь
Мне очень нужна твоя любовь
Нужна твоя любовь, нужна твоя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

И тут я услышал стук в дверь
Мы все здесь, - пропел голос ещё двадцати человек
Я пью за тебя, увы
Мы выпьем и разобьём бокал

Празднуй, празднуй, празднуй это
Мы - Критическая масса

Время в пространстве уносит меня прочь
Время стирает, не знаю, который час
Время в пространстве уносит меня прочь
Время стирает, не знаю, который час
Время в пространстве уносит меня прочь
Время стирает, не знаю, который час