Legendary Child - Aerosmith traduction en allemand

Legendary Child

Leeeegeeendaaary Chiiiild
(I'll tell ya' what im talkin' about)

Makin' love at seventeen
Yeah we had the luck
But we traded em' toys
For other joys

Yeah we did't give a
(Woah oh oh oh)
I took a chance at the high school dance
Never knowin' wrong from right
And that same show 40 years ago
Bein' televised tonight

'Cause journey from inside my head
To the Taj Mahal

I went from never havin' none
To wanna have it all
I want to keep that dream alive
And eat that honey from the hive
All the noise

And all the clamour
No suprise
You know i am a
LEGENDARY CHILD...
(I think that what im tryin' 'ta say)
Is

Sticks and stones will break your bones
At least they'll re-arrange

I drop a dime every time
I get myself a nickel's change

They say we don't know jack
And then we proved em' wrong
We traded in our soul's at night
And sold em' for a song!
And if satan had a lady friend
Her name was Mary Jane
I never wondered why she tryed
To drive us quite insane
And how we got that golden fleece
From tokin' on that pipe of peace
But yet as far as i can see
There is a god
'Cause i got me a
LEGENDARY CHILD
LEGENDARY CHILD
(SOLO)
Legendary...
Child.
LEGENDARY CHILD
LEGENDARY CHILD
Whoa oh, Whoa oh
Whoa oh, Whoa oh
LEGEND
Whoa oh, Whoa oh
Whoa oh, Whoa oh
LEGENDARY CHILD (Woah oh)
Whoa oh, Whoa oh
LEGENDARY
Ohhhhhhhh

Legendäres Kind

Leeeegeeendaaares Kiiiind
(Ich sag' dir, wovon ich rede)

Liebe machen mit siebzehn
Ja, wir hatten Glück
Aber wir tauschten Spielzeug
Gegen andere Freuden

Ja, es war uns egal
(Woah oh oh oh)
Ich nutzte eine Chance beim Highschool-Tanz
Wusste nie, was richtig oder falsch ist
Und dieselbe Show vor 40 Jahren
Wird heute Abend im Fernsehen übertragen

Denn die Reise aus meinem Kopf
Zum Taj Mahal

Ich ging von niemals etwas haben
Zu alles haben wollen
Ich will diesen Traum am Leben erhalten
Und diesen Honig aus dem Bienenstock essen
All der Lärm

Und all das Getöse
Keine Überraschung
Du weißt, ich bin ein
LEGENDÄRES KIND...
(Ich glaube, was ich versuche zu sagen)
Ist

Stöcke und Steine werden deine Knochen brechen
Zumindest werden sie sie neu anordnen

Ich werfe jedes Mal einen Groschen ein
Wenn ich mir einen Nickel Wechselgeld hole

Sie sagen, wir wissen nichts
Und dann haben wir ihnen das Gegenteil bewiesen
Wir haben nachts unsere Seelen eingetauscht
Und sie für ein Lied verkauft!
Und wenn Satan eine Freundin hätte
Ihr Name wäre Mary Jane
Ich habe mich nie gefragt, warum sie versuchte
Uns in den Wahnsinn zu treiben
Und wie wir dieses goldene Vlies bekamen
Vom Rauchen dieser Friedenspfeife
Aber soweit ich sehen kann
Gibt es einen Gott
Denn ich habe mir ein
LEGENDÄRES KIND
LEGENDÄRES KIND
(SOLO)
Legendäres...
Kind.
LEGENDÄRES KIND
LEGENDÄRES KIND
Whoa oh, Whoa oh
Whoa oh, Whoa oh
LEGENDÄRES
Whoa oh, Whoa oh
Whoa oh, Whoa oh
LEGENDÄRES KIND (Woah oh)
Whoa oh, Whoa oh
LEGENDÄRES
Ohhhhhhhh