Paroles et traduction Aerosmith - Lord of the Thighs

Lord of the Thighs

Down to who knows who, just to socialize
I'm waiting for my girls, when you caught my eyes
You've got no way to make a man, honey you've got to understand
I'm your man, child, Lord of the thighs

Well, well, Lordie my God, what do we got here?
She's flashin' 'cross the floor, make it perfectly clear
You're the bait and you're the hook, someone bound to take a look
I'm your man, child, Lord of the thighs

You must have come here to find it
You've got the look in your eyes
Although you really don't mind it
I am the Lord of your thighs

You must have come here to find it
You've got the look in your eyes
Although you really don't mind it
I am the Lord of your thighs

Повелитель бедер

Спустился к неизвестно кому, просто пообщаться,
Я ждал своих девчонок, как вдруг ты попалась мне на глаза.
У тебя нет причин создавать мужчину, детка, ты должна понять,
Я твой мужчина, крошка, Повелитель бедер.

Ну, ну, Боже мой, что мы здесь имеем?
Она сверкает, пересекая танцпол, давая понять,
Ты - приманка и ты - крючок, кто-то обязательно клюнет.
Я твой мужчина, крошка, Повелитель бедер.

Ты, должно быть, пришла сюда, чтобы найти это,
У тебя этот взгляд в глазах.
Хотя ты и не против,
Я - Повелитель твоих бедер.

Ты, должно быть, пришла сюда, чтобы найти это,
У тебя этот взгляд в глазах.
Хотя ты и не против,
Я - Повелитель твоих бедер.