Paroles et traduction Aerosmith - Luv XXX

Luv XXX

There is nothing wrong your perception of the reality
Do not attempt to adjust the illusion
We control the harmonics
We control your emotions
We will move you to the left
We will move you to the right
We can reduce the volume to a whisper
Or increase it to a deafening roar
Now is the time to submit quietly
We control all you hear and feel
You are about to enter a great adventure
And experience the odd and mystery
From your ultimate fantasies, to your deepest fears
From which you may never return

Hello! Hello! Hello!
Come on, come on, come over
Hello! Hello! Hello!
Until the storm blows over

Love three times a day, love your life away
Love three times a day, and get yourself back into the jam
Love three times a day, there ain't no other way
It's in your DNA, let everybody know who you am

Goodbye! Goodbye! Goodbye!
Nice of you to stop over
Goodbye! Goodbye! Goodbye!
Before you do all over

Love three times a day, lock yourself away
Hate is so passe, and get yourself back into the jam
Love three times a day, no naivete
It's in your DNA, and tell them that you came with the band
It's the same old same old, pudding in the taking
If you really need a lover, honey, call my name
You can lose your mind looking for a pearl
Like you're looking for a diamond in a rhinestone world
There's one kinda lover that's a just my style
That's a downtown baby with an uptown smile
Top hat glovers, kissing lipstick girls
Kissing high heel lovers with the serious swirls

Love three times a day, love your life away
Love three times a day, and get yourself back into the jam
Love three times a day, there ain't no other way
It's in your DNA, let everybody know who you am

There's no other lover in the whole wide world
That could love me like a lover yeah but this kinda girl
Had a way that she loved that nobody else could
In a way that she could love that everybody understood
But too bad for you when you ain't got no
When you be getting out of jail, we're going to all have fun
Where's your game face, baby? Don't chaa look so sad!
I'm the best damn lover that you ever, ever had!
Love three times a day!
I'm a cha-ching lover, I'm the cat's meow
I ain't never going to stop, and I never know how
It's like you done a lotta living, in too few years
You don't want to get drown in somebody else's tears
Love three times a day!

Hot monkey sex on a hot tin roof
You be higher than a shot of a million proof
It's the same old same-old pudding in the tain
If you really need a lover
Honey, call... my... NAAAAAME

Любовь ХХХ

В твоем восприятии реальности нет ничего неправильного
Не пытайся исправить иллюзию
Мы контролируем гармоники
Мы контролируем твои эмоции
Мы сдвинем тебя влево
Мы сдвинем тебя вправо
Мы можем уменьшить громкость до шепота
Или увеличить ее до оглушительного рева
Сейчас самое время подчиниться покорно
Мы контролируем все, что ты слышишь и чувствуешь
Ты готова отправиться в великое приключение
И испытать странности и тайны
От твоих самых смелых фантазий до твоих самых глубоких страхов
Из которых ты можешь никогда не вернуться

Привет! Привет! Привет!
Давай, давай, иди сюда
Привет! Привет! Привет!
Пока буря не утихнет

Люби трижды в день, проживи свою жизнь с любовью
Люби трижды в день и возвращайся в ритм жизни
Люби трижды в день, нет другого пути
Это в твоей ДНК, дай всем знать, кто ты

Прощай! Прощай! Прощай!
Рад был тебя видеть
Прощай! Прощай! Прощай!
Пока ты не натворила дел

Люби трижды в день, запрись от всех
Ненависть так старомодна, возвращайся в ритм жизни
Люби трижды в день, никакой наивности
Это в твоей ДНК, скажи им, что ты пришла с группой
Всё то же самое, пудинг на столе
Если тебе действительно нужен любовник, детка, назови мое имя
Ты можешь сойти с ума в поисках жемчужины
Как будто ищешь бриллиант в мире стразов
Есть один тип любовницы, который мне по вкусу
Это девчонка с окраины с улыбкой высшего света
Цилиндры, поцелуи девушек с накрашенными губами
Целующие любовниц на высоких каблуках с головокружительными кудрями

Люби трижды в день, проживи свою жизнь с любовью
Люби трижды в день и возвращайся в ритм жизни
Люби трижды в день, нет другого пути
Это в твоей ДНК, дай всем знать, кто ты

Нет другой такой возлюбленной во всем мире
Которая могла бы любить меня как возлюбленная, да, но эта девушка
Умела любить так, как никто другой
Так, как умеют любить все
Но очень жаль тебя, когда у тебя никого нет
Когда ты выйдешь из тюрьмы, мы все оторвемся по полной
Где твое боевое лицо, детка? Не выгляди такой грустной!
Я самый лучший любовник, который у тебя когда-либо был!
Люби трижды в день!
Я любовник "ча-чинг", я само очарование
Я никогда не остановлюсь, и я никогда не знаю, как
Как будто ты прожила целую жизнь за пару лет
Ты же не хочешь утонуть в чьих-то слезах
Люби трижды в день!

Жаркий обезьяний секс на раскаленной крыше
Ты будешь пьянее, чем от миллиона градусов
Всё то же самое, пудинг на столе
Если тебе действительно нужен любовник
Детка, назови... моё... ИМЯ