Paroles et traduction Aerosmith - Reefer Head Woman

Reefer Head Woman

I got a reefer headed woman
She fell right down from the sky, good Lord
I got a reefer headed woman
She fell right down from the sky
Well, I gots to drink me two fifths of whiskey
Just to get half as high

When the good Lord made that woman
He sure went to town
When the good Lord made that woman
He sure went to town
Well, when he was feelin' high
He sure should have been feelin' low

Mr Perry

I got a reefer headed woman
Lord, she fell right down from the sky
Little reefer headed woman
She fell right down from the sky
Lord, I got to drink me two fifths of whiskey
Just to get, just to get half as high

Голова-косяк

У меня есть девчонка с головой-косяком,
Господи, она упала прямо с неба.
У меня есть девчонка с головой-косяком,
Она упала прямо с неба.
Ну, мне нужно выпить две бутылки виски,
Чтобы быть хоть наполовину таким же упоротым.

Когда Господь создавал эту женщину,
Он, наверняка, постарался на славу.
Когда Господь создавал эту женщину,
Он, наверняка, постарался на славу.
Что ж, когда он был на подъеме,
Ему стоило бы быть в упадке.

Мистер Перри

У меня есть девчонка с головой-косяком,
Господи, она упала прямо с неба.
Маленькая девчонка с головой-косяком,
Она упала прямо с неба.
Господи, мне нужно выпить две бутылки виски,
Чтобы быть, чтобы быть хоть наполовину таким же упоротым.