Paroles et traduction Aerosmith - Something

Something

You're making me wait
Like there's no tomorrow no
You're taking from me
What I can't beg or borrow

There's something
That tells me your life has changed
There's something
That tells me this isn't a game
There's something
That tells me that you hit the floor
There's something
That tells me that you got everything you need
But all you want is more

You knew there was dreams
I had in my corner
I made you a dollar
You gave me a quarter

There's something
That tells me your life has changed
There's something
That tells me this isn't a game
There's something
That tells me that you hit the floor
There's something
That tells me that you got everything you need
But all you want is more

There's something
That tells me your life has changed
There's something
That tells me this isn't a game
There's something
That tells me that you hit the floor
There's something
That tells me that you got everything you need
But all you want is more

Что-то

Ты заставляешь меня ждать,
словно завтра не настанет, нет.
Ты отнимаешь у меня то,
что я не могу ни выпросить, ни занять.

Что-то мне подсказывает,
что твоя жизнь изменилась,
что-то мне подсказывает,
что это не игра.
Что-то мне подсказывает,
что ты поймала удачу за хвост,
что-то мне подсказывает,
что у тебя есть всё, что нужно,
но тебе всё мало.

Ты знала о моих мечтах,
которые я хранил в сердце.
Я подарил тебе доллар,
а ты дала мне четвертак.

Что-то мне подсказывает,
что твоя жизнь изменилась,
что-то мне подсказывает,
что это не игра.
Что-то мне подсказывает,
что ты поймала удачу за хвост,
что-то мне подсказывает,
что у тебя есть всё, что нужно,
но тебе всё мало.

Что-то мне подсказывает,
что твоя жизнь изменилась,
что-то мне подсказывает,
что это не игра.
Что-то мне подсказывает,
что ты поймала удачу за хвост,
что-то мне подсказывает,
что у тебя есть всё, что нужно,
но тебе всё мало.