Paroles et traduction Aerosmith - The Farm

The Farm

(It's not a place you can get to
By a boat or a train... it's far, far away...

(Words from Wizard of Oz)

Oaahh!

There's a cockroach in my coffee
There's a needle in my arm
And I feel like New York City
Get me to the farm

Get me to the farm
Get me to the farm
Somebody get me to the farm

I got terminal uniqueness
I'm an egocentric man
I get caught up in my freakness
But I ain't no Peter Pan
Get me to the farm

Get me to the farm
Get me to the farm
Get me...

Buckle up straightjack
Sanity is such a drag
Jellybean thorazene
Transcendental jet lag
Sanity I ain't gotta
Feeling like a pinata
Sucker punch, blowin' lunch
Motherload, pigeonholed
I'm feeling like I'm gonna explode

Yeah, I wanna shave my head and
I wanna be a Hare Krishna
Tattoo a dot right on my head
Heh, heh
And the prozac is my fixer
I am the living dead

(Follow the yellow brick road...
Follow the yellow brick road...)

Take me to the farm
Take me to the farm
Somebody get me to the farm
Somebody take me to the farm

Take me to the farm
Take me to the farm
Somebody take me to the farm
Somebody take me to the farm

Take me to the farm
Take me to the farm
Take me to the farm

(Repeat last verse)

Take me to the farm
Take me to the farm
Somebody get me to the farm

(Wake up, honey... Then I'm sure to
Get a brain, a heart, a home, the nerve)

Ферма

(Это не то место, куда ты можешь добраться
На лодке или поезде... это далеко, очень далеко...)

(слова из Волшебника страны Оз)

О-о-о!

В моем кофе таракан,
В моей руке игла.
Я чувствую себя как в Нью-Йорке.
Отправь меня на ферму.

Отправь меня на ферму,
Отправь меня на ферму,
Кто-нибудь, отправьте меня на ферму.

У меня неизлечимая уникальность,
Я эгоцентричный человек.
Я погружаюсь в свою странность,
Но я не Питер Пэн.
Отправь меня на ферму.

Отправь меня на ферму,
Отправь меня на ферму,
Отправь меня...

Пристегнись, смирительная рубашка,
Здравомыслие - такая скука.
Желейный торазин,
Трансцендентальный джетлаг.
Здравомыслие мне не нужно,
Чувствую себя пиньятой.
Удар исподтишка, выбивающий обед,
Золотая жила, загнан в угол.
Я чувствую, что сейчас взорвусь.

Да, я хочу побриться налысо,
Хочу стать кришнаитом,
Вытатуировать точку прямо на голове.
Хе-хе.
И прозак - мой фиксатор,
Я живой мертвец.

(Следуй по дороге из желтого кирпича...
Следуй по дороге из желтого кирпича...)

Отвези меня на ферму,
Отвези меня на ферму,
Кто-нибудь, отвезите меня на ферму,
Кто-нибудь, отвезите меня на ферму.

Отвези меня на ферму,
Отвези меня на ферму,
Кто-нибудь, отвезите меня на ферму,
Кто-нибудь, отвезите меня на ферму.

Отвези меня на ферму,
Отвези меня на ферму,
Отвези меня на ферму.

(Повторить последний куплет)

Отвези меня на ферму,
Отвези меня на ферму,
Кто-нибудь, доставьте меня на ферму.

(Проснись, милая... Тогда я точно
Получу мозги, сердце, дом, смелость.)