Paroles et traduction Aerosmith - Amazing (Orchestral Edit)

Amazing (Orchestral Edit)

I kept the right ones out and let the wrong ones in
Had an angel of mercy to see me through all my sins
There were times in my life when I was goin' insane
Tryin to walk through the pain

When I lost my grip and I hit the floor
Yeah, I thought I could leave but couldn't get out the door
I was so sick and tired of livin' a lie
I was wishin' that I would die

It's amazing
With the blink of an eye, you finally see the light
Oh, it's amazing
When the moment arrives that you know you'll be alright
Yeah, it's amazing
And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight

That one last shot's a permanent vacation
And how high can you fly with broken wings?
Life's a journey not a destination
And I just can't tell just what tomorrow brings

You have to learn to crawl before you learn to walk
But I just couldn't listen to all that righteous talk, oh yeah
I was out on the street just tryin' to survive
Scratchin' to stay alive

It's amazing
With a blink on an eye, you finally see the light
Oh, it's amazing
When the moment arives that you know you'll be alright
Oh, it's amazing
And I'm saying a prayer for the desperate hearts tonight

The desperate hearts
The desperate hearts

Удивительно (оркестровая версия)

Я отталкивал хороших и подпускал плохих,
Ангел милосердия помогал мне пройти через все мои грехи.
Были времена в моей жизни, когда я сходил с ума,
Пытаясь пройти через боль.

Когда я терял контроль и падал на пол,
Да, я думал, что могу уйти, но не мог выйти за дверь.
Мне так надоело жить во лжи,
Я желал себе смерти.

Это удивительно,
В мгновение ока ты наконец видишь свет.
О, это удивительно,
Когда наступает момент, когда ты знаешь, что все будет хорошо.
Да, это удивительно,
И я молюсь за отчаявшиеся сердца сегодня.

Этот последний выстрел — вечный отпуск,
И как высоко ты можешь взлететь со сломанными крыльями?
Жизнь — это путешествие, а не место назначения,
И я просто не могу сказать, что принесет завтрашний день.

Ты должна научиться ползать, прежде чем научишься ходить,
Но я просто не мог слушать все эти праведные речи, о да.
Я был на улице, просто пытаясь выжить,
Цепляясь за жизнь.

Это удивительно,
В мгновение ока ты наконец видишь свет.
О, это удивительно,
Когда наступает момент, когда ты знаешь, что все будет хорошо.
О, это удивительно,
И я молюсь за отчаявшиеся сердца сегодня.

Отчаявшиеся сердца
Отчаявшиеся сердца