Paroles et traduction Aerosmith - Back In the Saddle (Live)

I'm back
I'm back in the saddle again
I'm back
I'm back in the saddle again

Ridin' into town alone
By the light of the moon
I'm looking for ol' Sukie Jones
She crazy horse saloon, I said

"Barkeep gimme a drink"
That's when she caught my eye
She turned to give me a wink
That'd make a grown man cry

I'm back in the saddle again
I'm back
I'm back in the saddle again
I'm back

Come easy, go easy
Alright 'til the rising sun
I'm calling all the shots tonight
I'm like a loaded gun

Peelin' off my boots and chaps
I'm saddle sore
Four bits gets you time in the racks
I scream for more

Fools' gold out of their mines
The girls are soaking wet
No tongue's drier than mine
I'll come when I get back

I'm back in the saddle again
I'm back
I'm back in the saddle again

I'm riding, I'm loading up my pistol
I'm riding, I truly got a fistful
I'm riding, I'm shining up my saddle
I'm riding, my snake is gonna rattle

Well, I'm back in the saddle again
I'm back
I'm back in the saddle again
I'm back

Ridin' high
Ridin' high
Ridin' high
Ridin' high

Get up, get down
Get up, get down
Get up

Happy birthday, everybody

Я вернулся.
Я снова в седле.
Я вернулся.
Я снова в седле.

Еду в город один.
В свете луны ...
Я ищу старую Сьюки Джонс.
Она в салуне "бешеная лошадь", сказал я.

"Бармен, дай мне выпить".
И тут она поймала мой взгляд.
Она повернулась и подмигнула мне.
Это заставило бы взрослого мужчину плакать.

Я снова в седле.
Я вернулся.
Я снова в седле.
Я вернулся.

Полегче, полегче.
Хорошо, пока не взойдет солнце.
Сегодня ночью я решаю все вопросы.
Я словно заряженный пистолет.

Снимаю с себя сапоги и шлепанцы.
У меня болит седло
Четыре бита дают тебе время в стойках
Я кричу требуя большего

Золото дураков из их шахт.
Девочки промокли насквозь.
Нет языка суше моего.
Я приду, когда вернусь.

Я снова в седле.
Я вернулся.
Я снова в седле.

Я еду, заряжаю свой пистолет.
Я еду верхом, у меня действительно есть Пригоршня.
Я еду верхом, я сияю в своем седле.
Я еду верхом, моя змея будет греметь.

Что ж, я снова в седле.
Я вернулся.
Я снова в седле.
Я вернулся.

Скачу высоко.
Скачу высоко.
Скачу высоко.
Скачу высоко.

Вставай, ложись!
Вставай, ложись!
Вставать

Всех с Днем рождения!