Paroles et traduction Aerosmith - Can't Stop Messin'

Sitting at a stop sign
Lookin' for a friend of mine
waiting to salute the flag
Talkin' to some he/she
Slidin' over next to me
Man, she said this life is a drag
It's a shakey situation
I'm hangin' on my will
And I get no satisfaction
from a hundred dollar bill
But I got what I came for
And I'll do it 'til I drop
You do what you want to do
I ain't never gonna stop
Say you got something
that makes you feel good
And you can't stop messin' with it
All your life you've been so misunderstood
'Cause you can't stop messin' with it
Sittin' by the seashore
Dreamin' 'bout a little more
Circlin' the classfields
976
Man I need an other fix
I'll never have to kiss the bride
Yeah the city is a war zone
This country gone to hell
And the beer cans in the alley
From the rich folks on the hill
They're screamin' hallelujah
But I don't give a damn
'Cause I got my own religion
Yeah, its right here in my hand
Say you got something
that makes you feel good
And you can't stop messin' with it
All your life you've been so misunderstood
Now you can't stop messin' with it
Say you got something
that makes you feel good
And you can't stop messin' with it
All your life you've been so misunderstood
Now you can't stop messin' with it
Say you got something
that makes you feel good
And you can't stop messin' with it
All your life you've been so misunderstood
Now you can't stop messin' can't stop messin'
Say you got something
that makes you feel good
And you can't stop messin' with it
All your life you've been so misunderstood
Now you can't stop messin' with it
Say you got something
that makes you feel good
And you can't stop messin' with it
All your life you've been so misunderstood
Now you can't stop me-me-me-me-me-messin' with it

Сижу у знака "стоп".
Ищу своего друга.
Жду, чтобы отдать честь флагу.
Разговариваю с каким-то "он/она".
Скользишь рядом со мной.
Боже, она сказала, что эта жизнь-сплошная мука.
Это шаткая ситуация.
Я держусь за свою волю.
И я не получаю удовлетворения.
Со стодолларовой купюры.
Но я получил то, за чем пришел.
И я буду делать это, пока не упаду.
Ты делаешь то, что хочешь.
Я никогда не остановлюсь
Скажи, что у тебя что-то есть.
Это поднимает тебе настроение.
И ты не можешь перестать возиться с этим.
Всю свою жизнь тебя не понимали.
Потому что ты не можешь перестать возиться с этим.
Сижу на берегу моря.
Мечтаю о чем-то большем.
Кружу по классным полям
976
Чувак мне нужна другая доза
Мне никогда не придется целовать невесту.
Да город это зона боевых действий
Эта страна катится к черту.
И пивные банки в переулке.
От богачей с холма.
Они кричат: "Аллилуйя!"
Но мне плевать.
Потому что у меня есть своя религия .
Да, он прямо здесь, в моей руке.
Скажи, что у тебя что-то есть.
Это поднимает тебе настроение.
И ты не можешь перестать возиться с этим.
Всю свою жизнь тебя не понимали.
Теперь ты не можешь перестать возиться с этим.
Скажи, что у тебя что-то есть.
Это поднимает тебе настроение.
И ты не можешь перестать возиться с этим.
Всю свою жизнь тебя не понимали.
Теперь ты не можешь перестать возиться с этим.
Скажи, что у тебя что-то есть.
Это поднимает тебе настроение.
И ты не можешь перестать возиться с этим.
Всю свою жизнь тебя не понимали.
Теперь ты не можешь перестать валять дурака, не можешь перестать валять дурака.
Скажи, что у тебя что-то есть.
Это поднимает тебе настроение.
И ты не можешь перестать возиться с этим.
Всю свою жизнь тебя не понимали.
Теперь ты не можешь перестать возиться с этим.
Скажи, что у тебя что-то есть.
Это поднимает тебе настроение.
И ты не можешь перестать возиться с этим.
Всю свою жизнь тебя не понимали.
Теперь ты не можешь помешать мне-мне-мне-мне-мне-возиться с этим.