Paroles et traduction Aerosmith - Freedom Fighter

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm a freedom fighter
And I hear your lies
Ain't no truth in your smile
Ain't no truth in your eyes
Well, the trail you leave on the blood-soaked ground
It's stains us all and it tears us down
The guns you carry and the bombs you make
'Cause too many tears, too many hearts to break...

Well I'm a freedom fighter
I'm a desperate man
I aim my camera
And I take us in
Well, I'm a freedom fighter
And I'm taking aim!

A child of war, a weapon of shame
There was once a time we believed your lies
Now you can't walk the streets cause you'll never survive
That's hell to pay if you don't give us right
One man's terror is another man's freedom's fight

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

And I'm a freedom fighter, I'm gonna tear you apart
Yeah, I'm a freedom fighter
Yeah, I'm gonna break your heart!

О, о, о
О, о, о
Я борец за свободу
И я слышу твою ложь
В твоей улыбке нет правды
В твоих глазах нет правды
Что ж, след, который ты оставляешь на пропитанной кровью земле
Это пятнает нас всех и разрушает нас.
Оружие, которое ты носишь, и бомбы, которые ты делаешь
Потому что слишком много слез, слишком много сердец, которые можно разбить...

Что ж, я борец за свободу
Я отчаявшийся человек
Я направляю свою камеру
И я принимаю нас в
Что ж, я борец за свободу
И я прицеливаюсь!

Дитя войны, оружие позора
Было время, когда мы верили твоей лжи
Теперь ты не можешь ходить по улицам, потому что ты никогда не выживешь
Это адская расплата, если вы не дадите нам права
One man's terror is another man's freedom's fight

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

And I'm a freedom fighter, I'm gonna tear you apart
Yeah, I'm a freedom fighter
Yeah, I'm gonna break your heart!