Paroles et traduction Aerosmith - Gypsy Boots

Gypsy Boots

Gypsy, gypsy, dancing feet
Gypsy, gypsy, bittersweet
Screamer, dreamer, disarray
Gypsy, gypsy, why did you fly away

No good, papa's no good
Sister's no good and that's a drag
Sometimes you're feelin'
Like your head's on the ceiling
When you scream hey mama... rag
When your daddy come home
With an old soup bone
'Cause he drank all the money away
And your mama's in the kitchen
On the phone she be bitchin'
And your girlfriend who called to say

Gypsy, gypsy, dancing feet
Gypsy, gypsy, bittersweet
Screamer, dreamer, disarray
Gypsy, gypsy, why did you fly away

High school lover, with ya corpse undercover
Gettin high jack... Lebanese
Hey mama, choosed it, y'all all been through it
Or be fallin' off you right to your knees
(Pair a shades, shotgun, rock on)?
Chewing gum, take it to the dance tonight
Your a (love hate)? child with wild child smile
And you don't care wrong from right

Gypsy, gypsy, dancing feet
Gypsy, gypsy, bittersweet
Screamer, dreamer, disarray
Gypsy, gypsy, why did you fly away

Nobody but nobody baby
Knockin' my socks off
Rock, rock, rockin'
I'll be gotten, I'll be gettin' my rocks off
Nobody but nobody shootin'
Never gets a shot off
Yeah, yeah, yeah

Цыганские сапоги

Цыганка, цыганка, танцующие ножки
Цыганка, цыганка, горько-сладкая
Крикунья, мечтательница, беспорядок
Цыганка, цыганка, почему ты улетела?

Никудышный, папаша никудышный
Сестра никудышная, и это такая засада
Иногда ты чувствуешь
Будто твоя голова бьется о потолок
Когда ты кричишь: "Эй, мама... тряпка!"
Когда твой папаша приходит домой
С обглоданной костью
Потому что он пропил все деньги
А твоя мамаша на кухне
По телефону ругается
А твоя девушка, которая звонила, чтобы сказать...

Цыганка, цыганка, танцующие ножки
Цыганка, цыганка, горько-сладкая
Крикунья, мечтательница, беспорядок
Цыганка, цыганка, почему ты улетела?

Школьная любовь, с твоим трупом под одеялом
Накуриваешься ливанским гашишем...
Эй, мама, выбрала это, вы все через это прошли
Или упадете прямо на колени
(Пара темных очков, дробовик, зажигаем)?
Жуешь жвачку, идешь сегодня на танцы
Ты - дитя (любви и ненависти)? с дикой детской улыбкой
И тебе все равно, что правильно, а что нет

Цыганка, цыганка, танцующие ножки
Цыганка, цыганка, горько-сладкая
Крикунья, мечтательница, беспорядок
Цыганка, цыганка, почему ты улетела?

Никто, кроме тебя, детка,
Не сбивает меня с ног
Рок, рок, зажигаем
Я буду пойман, я буду кайфовать
Никто, кроме тебя, стреляя,
Никогда не промахивается
Да, да, да