Paroles et traduction Aerosmith - Magic Touch

Magic Touch

Somebody better call a doctor, doctor
Or wake me up with a shove
I'm gonna knock you off, you rocker, rocker
All 'cause I think I'm in love

I tried to get a message to ya
But you walked the other way

I need your magic touch, don't you know?
I got a habit and I can't let go
Feel the fire burnin' slow
You better get it while it's hot now, babe
'Cause I can't let go, yeah

Don't need no wedding with a shotgun, shotgun
So don't you push me too far
Don't try to take me for a fool child, who child
Who do you think that you are?

You really got it coming to ya
It's gonna come as no surprise

I need your magic touch, don't you know?
I'm after you and now I can't let go
Take me easy, take me slow
You better get it while it's hot now, babe
'Cause I can't let go
Woah-woah-woah-woah, let it go

Ooh, can't, can't, can't, can't
Can't let it go

You never know what you got
'Til they take it away
I'm comin', ready or not
Gonna get you someday

I need your magic touch, don't you know?
I'm after you and now I can't let go
Feel the fire burnin' slow
I got a habit and I'm back for more

Your magic touch, don't you know?
I'm after you and now I can't let go
Feel the fire burnin' slow
You better get it while it's hot now, babe
'Cause I can't, just can't let you go

No, no, no, no, no, no, no

Волшебное прикосновение

Кто-нибудь, вызовите врача, врача,
Или разбудите меня толчком.
Я сведу тебя с ума, красотка, красотка,
Ведь, кажется, я влюблен.

Я пытался передать тебе послание,
Но ты прошла мимо.

Мне нужно твое волшебное прикосновение, разве ты не знаешь?
У меня зависимость, и я не могу отпустить.
Чувствую, как медленно горит огонь.
Лови момент, пока горячо, детка,
Ведь я не могу отпустить, да.

Мне не нужна свадьба из-под ружья, из-под ружья,
Так что не дави на меня слишком сильно.
Не пытайся принять меня за дурака, детка, за дурака,
Кем ты себя возомнила?

Тебе это еще аукнется,
Это не станет сюрпризом.

Мне нужно твое волшебное прикосновение, разве ты не знаешь?
Я за тобой, и теперь я не могу отпустить.
Прими меня легко, прими меня медленно.
Лови момент, пока горячо, детка,
Ведь я не могу отпустить.
О-о-о-о, отпусти.

О, не могу, не могу, не могу, не могу
Не могу отпустить.

Ты никогда не знаешь, что имеешь,
Пока это не отнимут.
Я иду, готова ты или нет,
Добьюсь тебя когда-нибудь.

Мне нужно твое волшебное прикосновение, разве ты не знаешь?
Я за тобой, и теперь я не могу отпустить.
Чувствую, как медленно горит огонь.
У меня зависимость, и я вернулся за добавкой.

Твое волшебное прикосновение, разве ты не знаешь?
Я за тобой, и теперь я не могу отпустить.
Чувствую, как медленно горит огонь.
Лови момент, пока горячо, детка,
Ведь я не могу, просто не могу отпустить тебя.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет