Paroles et traduction Aerosmith - Movin' Out (Live)

Movin' Out (Live)

We all live on the edge of town
Where we all live ain't a soul around
People start a-comin'
All we do is just a-grin
Said we gotta move out
'Cause the city's movin' in
I said we gotta move out
'Cause the city's movin' in
Tell me who you know
And I'll tell you who, too
Go see my friend and he'll set you free
Tell me what you see and
Mabye I can go too
No one knows the way but maybe me
Nobody goes there
Nobody shows where
Nobody knows where you can find me, yeah
Good mornin' glory, Hallelujah to ya
What is the story, what's been goin' through ya
Livin' like a king of the fat of the land
Workin' like a dog in a rock n' roll band
We're movin', we're gettin' out
We're movin', without a doubt
We're movin', we're goin' far
We're movin', oh yes we are
Nobody goes there
Nobody shows where
Nobody goes where you can find me
Nobody knows there
Nobody shows where
Nobody goes where you can find me, ah
Oh, Lordy, Lordy, Lordy...
(Guitar Solo)
Level with God
And you're in tune with the universe
Talk with yourself
And you'll hear what you wanna know
Gotta rise above
'Cause below it's only gettin' worse
Life in time
Will take you where you wanna go
Where you wanna go, where you wanna go
Where you goin'...
(Guitar Solo)
Good mornin' glory, Hallelujah to ya
What is the story, what's been goin' through ya
Livin' like a king of the fat of the land
Workin' like a dog in a rock n' roll band
We're movin', we're gettin' out
We're movin', without a doubt
We're movin', we're goin' far
We're movin', oh yes we are
Nobody knows there
Nobody shows where
Nobody goes where you can find me
Nobody knows there
Nobody shows where
Nobody goes where you can't find me
Round n' round...
We all live on the edge of town
Where we all live ain't a soul around
People start a-comin'
All we do is just a-grin
We gotta move out
'Cause the city's movin' in
I said we gotta move out
'Cause the city's movin' in
Yes we do...

Выбираемся (Вживую)

Мы все живём на окраине города
Где мы живём, нет ни души вокруг
Люди начинают сходиться
Мы только и делаем, что ухмыляемся
Говорят, нам надо съезжать
Потому что город надвигается
Я сказал, нам надо съезжать
Потому что город надвигается
Скажи мне, кого ты знаешь
И я скажу тебе кого
Сходи к моему другу, и он тебя освободит
Скажи мне, что ты видишь
И, возможно, я тоже смогу уйти
Никто, кроме меня, не знает дороги
Туда никто не ходит
Никто не показывает, где
Никто не знает, где меня можно найти, да
С добрым утром, слава, Аллилуйя тебе
Что за история, что с тобой происходит
Живёшь, как царь в роскоши
Работаешь, как собака, в рок-н-ролльной группе
Мы уезжаем, мы выбираемся
Мы уезжаем, без сомнения
Мы уезжаем, мы уезжаем далеко
Мы уезжаем, о да, мы уезжаем
Туда никто не ходит
Никто не показывает, где
Никто не ходит, где меня можно найти
Туда никто не ходит
Никто не показывает, где
Никто не ходит, где меня можно найти, а
О, Господи, Господи, Господи...
(Гитарное соло)
Будь на уровне с Богом
И ты будешь в гармонии со Вселенной
Поговори с самим собой
И ты услышишь то, что хочешь знать
Надо подняться выше
Потому что внизу становится только хуже
Жизнь во времени
Отведёт тебя туда, куда ты хочешь
Куда ты хочешь, куда ты хочешь
Куда ты идёшь...
(Гитарное соло)
С добрым утром, слава, Аллилуйя тебе
Что за история, что с тобой происходит
Живёшь, как царь в роскоши
Работаешь, как собака, в рок-н-ролльной группе
Мы уезжаем, мы выбираемся
Мы уезжаем, без сомнения
Мы уезжаем, мы уезжаем далеко
Мы уезжаем, о да, мы уезжаем
Туда никто не ходит
Никто не показывает, где
Никто не ходит, где меня можно найти
Туда никто не ходит
Никто не показывает, где
Никто не ходит, где меня нельзя найти
По кругу...
Мы все живём на окраине города
Где мы живём, нет ни души вокруг
Люди начинают сходиться
Мы только и делаем, что ухмыляемся
Нам надо съезжать
Потому что город надвигается
Я сказал, нам надо съезжать
Потому что город надвигается
Да, мы уезжаем...