Paroles et traduction Aerosmith - Movin' Out (Alternate Version)

We all live on the edge of town
Where we all live ain't a soul around
People start a-comin'
All we do is just a-grin
Said we gotta move out
'Cause the city's movin' in
I said we gotta move out
'Cause the city's movin' in
Tell me who you know
And I'll tell you who, too
Go see my friend and he'll set you free
Tell me what you see and
Mabye I can go too
No one knows the way but mabye me
Nobody goes there
Nobody shows where
Nobody knows where you can find me, yeah
Good mornin' glory, Hallelujah to you
What is the story, what's been goin' through ya
Livin' like a king of the fat of the land
Workin' like a dog in a rock n' roll band
Movin', we're gettin' out
Movin', without a doubt
Movin', we're goin' far
We're movin', oh yes we are
Nobody goes there
Nobody shows where
Nobody goes where you can find me
Nobody knows there
Nobody shows where
Nobody goes where you can find me, ah
Oh, Lordy, Lordy, Lordy...
Level with God

And you're in tune with the universe
Talk with yourself
And you'll hear what you wanna know
Gotta rise above
'Cause below it's only gettin' worse
Life in time
Will take you where you wanna go
Where you wanna go, where you wanna go
Where you goin'...
Good mornin' glory, Hallelujah to you
What is the story, what's been goin' through ya
Livin' like a king of the fat of the land
Workin' like a dog in a rock n' roll band
Movin', we're gettin' out
Movin', yeah, without a doubt
Movin', we're goin' far
We're movin', oh yes we are
Nobody knows there
Nobody shows where
Nobody goes where you can find me
Nobody knows there
Nobody shows where
Nobody goes where you can't find me
Round n' round...
We all live on the edge of town
Where we all live ain't a soul around
People start a-comin'
All we do is just a-grin
We gotta move out
'Cause the city's movin' in
I said we gotta move out
'Cause the city's movin' in
Yes we do...

Мы все живем на окраине города
Там, где мы все живем, вокруг нет ни души
Люди начинают приходить
Все, что мы делаем, - это просто улыбаемся
Сказал, что нам нужно съезжать
Потому что город переезжает в
Я сказал, что нам нужно съезжать
Потому что город переезжает в
Скажи мне, кого ты знаешь
И я тоже скажу тебе, кто это
Иди к моему другу, и он тебя освободит
Расскажи мне, что ты видишь, и
Мэйби, я тоже могу пойти
Никто не знает дороги, кроме меня, Мэйби
Никто туда не ходит
Никто не показывает, где
Никто не знает, где ты можешь меня найти, да
Доброе утро, слава, Аллилуйя тебе
Что это за история, что с тобой происходит?
Живу, как король этой жирной страны.
Вкалываю как собака в рок-н-ролльной группе
Двигаемся, мы выбираемся отсюда.
Двигаюсь, без сомнения
Двигаясь, мы далеко зайдем
Мы движемся, о да, мы движемся
Никто туда не ходит
Никто не показывает, где
Никто не ходит туда, где ты можешь меня найти
Там никто не знает
Никто не показывает, где
Никто не ходит туда, где ты можешь меня найти, ах
О, Боже, Боже, Боже...
Наравне с Богом

И ты находишься в гармонии со вселенной
Поговори сам с собой
И ты услышишь то, что хочешь знать
Должен подняться выше
Потому что внизу становится только хуже.
Жизнь во времени
Отвезу тебя туда, куда ты хочешь пойти
Куда ты хочешь пойти, куда ты хочешь пойти
Куда ты направляешься...
Доброе утро, слава, Аллилуйя тебе
Что это за история, что с тобой происходит?
Живу, как король этой жирной страны.
Вкалываю как собака в рок-н-ролльной группе
Двигаемся, мы выбираемся отсюда.
Двигаюсь, да, без сомнения
Двигаясь, мы далеко зайдем
Мы движемся, о да, мы движемся
Там никто не знает
Никто не показывает, где
Никто не ходит туда, где ты можешь меня найти
Там никто не знает
Никто не показывает, где
Никто не ходит туда, где ты не можешь меня найти
Круг за кругом...
Мы все живем на окраине города
Там, где мы все живем, вокруг нет ни души
Люди начинают приходить
Все, что мы делаем, - это просто улыбаемся
Мы должны съезжать
Потому что город переезжает в
Я сказал, что нам нужно съезжать
Потому что город переезжает в
Да, мы это делаем...