Paroles et traduction Aerosmith - Outta Your Head

Aah, all the way back in history
How a girl thinks is a mystery
We spend our lives cruisin' the bars
The Venus girls and the men from Mars

So in all this time did you ever think
Do the girl see red when a man sees pink?
If your best loving's in the past
'Cause your somewhere slow is nowhere fast

You're outta your head (yeah)
So outta your head (yeah)
Stay outta your head
You better get with it 'cause you're so without it
You're outta your head (yeah)
So outta your head (yeah)
Stay outta your head
Somewhere
Somewhere underneath the rainbow

Aah, bricka bracka firecracker, sis boom-bah!
Here comes trouble in a push-up bra
Your style is sharp as a carpet tack
But you're out of your box and you're way off track

You can moderate on a mental binge
Your catastrophe's on a lunatic fringe
It's good for the gander, it's tit for tat
You say it's all good, but it's more than that

You're outta your head (yeah)
So outta your head (yeah)
Stay outta your head
You better get with it 'cause you're so without it
You're outta your head (yeah)
So outta your head (yeah)
Stay outta your head

So in all this time did you ever think (think, think, think, think)

You're outta your head (yeah)
So outta your head (yeah)
Stay outta your head
You better get with it 'cause you're so without it
You're outta your head (yeah)
So outta your head (yeah)
Stay outta your head

Yeah, yeah, yeah, yeah! (Yeah)
Stay outta your head (yeah)
Stay outta your head (yeah)
You better get with it 'cause you're so without it
You're outta your head (yeah)
So outta your head (yeah)
Stay our of your head
Somewhere
Somewhere underneath the rainbow

Somewhere
Somewhere underneath the rainbow
Somewhere
Somewhere underneath the rainbow

Ах, все это уходит корнями в историю
То, как девушка мыслит, остается загадкой
Мы проводим свою жизнь, слоняясь по барам
Девушки с Венеры и мужчины с Марса

Итак, за все это время ты когда-нибудь думал
Видит ли девушка красное, когда мужчина видит розовое?
Если твоя лучшая любовь осталась в прошлом
Потому что твое "где-то медленно" - это нигде не быстро

Ты выжил из ума (да)
Так что выбрось это из головы (да)
Выбрось это из головы
Тебе лучше смириться с этим, потому что тебе так плохо без этого
Ты выжил из ума (да)
Так что выбрось это из головы (да)
Выбрось это из головы
Где-то
Где-то под радугой

Ааа, бричка-бричка-хлопушка, сестренка, бум-бах!
А вот и проблема с бюстгальтером пуш-ап
Ваш стиль остер, как гвоздь для ковра
Но ты не в своей тарелке и сильно сбился с пути

Вы можете умерить свой умственный запой
Твоя катастрофа на грани безумия
Это полезно для гусака, это око за око
Ты говоришь, что все это хорошо, но это нечто большее

Ты выжил из ума (да)
Так что выбрось это из головы (да)
Выбрось это из головы
Тебе лучше смириться с этим, потому что тебе так плохо без этого
Ты выжил из ума (да)
Так что выбрось это из головы (да)
Выбрось это из головы

Итак, за все это время ты когда-нибудь думал (думал, думал, думал, думал)

Ты выжил из ума (да)
Так что выбрось это из головы (да)
Выбрось это из головы
Тебе лучше смириться с этим, потому что тебе так плохо без этого
Ты выжил из ума (да)
Так что выбрось это из головы (да)
Выбрось это из головы

Да, да, да, да! (Да)
Не лезь не в свое дело (да)
Не лезь не в свое дело (да)
Тебе лучше смириться с этим, потому что тебе так плохо без этого
Ты выжил из ума (да)
Так что выбрось это из головы (да)
Не высовывайся из своей головы
Где-то
Где-то под радугой

Где-то
Где-то под радугой
Где-то
Где-то под радугой