Paroles et traduction Aerosmith - Rag Doll

Rag Doll

Rag doll, livin' in a movie
Hot tramp, daddy's little cutie
You're so fine, they'll never see ya leavin'
By the back door, ma'am
Hot times, get it while it's easy
I don't mind, come on up and see me
Rag doll, baby, won't you do me
Like you done before?

I'm feelin' like a bad boy
Hmm, just like a bad boy
I'm rippin' up a rag doll
Like throwin' away an old toy

Some babe's talkin' real loud
Talkin' all about the new crowd
Try and tell me of an old dream
A new version of the old scene

Speak easy on the grapevine
Keep shufflin' in a shoeshine
Old tin lizzy, do it till you're dizzy
Give it all ya got until you're put out of your misery

Rag doll, livin' in a movie
Hot tramp, daddy's little cutie
You're so fine, they'll never see ya leavin'
By the back door, ma'am
Hot times, get it while it's easy
I don't mind, come on up and see me
Rag doll, baby, won't you do me
Like you done before?

Yes, I'm movin'
Yes, I'm movin'
Get ready for the big time
Tap dancing on a land mine

Yes, I'm movin'
Yes, I'm movin'
Old tin lizzy, do it till you're dizzy
Give it all ya got until you're put out of your misery

Rag doll, livin' in a movie
Hot tramp, daddy's little cutie
You're so fine, they'll never see ya leavin'
By the back door, ma'am
Hot times, get it while it's easy
I don't mind, come on up and see me
Rag doll, baby, won't you do me
Baby, won't you do me
Baby, won't you do me
Like you done before?

Yes, I'm movin'
Yes, I'm movin'
Get ready for the big time
Get crazy on the moonshine

Yes, I'm movin'
I'm really movin'
Sloe gin fizzy, do it till you're dizzy
Give it all ya got until you're put out of your misery

Rag doll, livin' in a movie
Hot tramp, daddy's little cutie
You're so fine, they'll never see ya leavin'
By the back door, ma'am
Hot times, get it while it's easy
I don't mind, come on up and see me
Rag doll, baby, won't you do me
Like you done before?

Rag doll, livin' in a movie
Hot tramp, daddy's little cutie
You're so fine, they'll never see ya leavin'
By the back door, ma'am
Hot times, get it while it's easy
I don't mind, come on up and see me
Rag doll, baby, won't you do me
Like you done before?

Тряпичная Кукла

Тряпичная кукла, живешь как в кино
Горячая штучка, папина маленькая прелесть
Ты так хороша, что никто не заметит, как ты уйдешь
Через черный ход, мадам
Жаркие времена, лови момент, пока легко
Я не против, поднимайся и увиди меня
Тряпичная кукла, детка, не сделаешь ли ты мне
Как делала раньше?

Я чувствую себя плохим парнем
Хм, прямо как плохой парень
Я рву тряпичную куклу
Как выбрасываю старую игрушку

Какая-то красотка говорит очень громко
Рассказывает все о новой тусовке
Пытается рассказать мне о старой мечте
Новую версию старой сцены

Говори проще, по сарафанному радио
Продолжай шаркать в начищенных туфлях
Старый драндулет, трясись, пока не закружится голова
Выкладывайся по полной, пока не избавишься от своих мучений

Тряпичная кукла, живешь как в кино
Горячая штучка, папина маленькая прелесть
Ты так хороша, что никто не заметит, как ты уйдешь
Через черный ход, мадам
Жаркие времена, лови момент, пока легко
Я не против, поднимайся и увиди меня
Тряпичная кукла, детка, не сделаешь ли ты мне
Как делала раньше?

Да, я двигаюсь
Да, я двигаюсь
Готовься к большому кушу
Чечетка на минном поле

Да, я двигаюсь
Да, я двигаюсь
Старый драндулет, трясись, пока не закружится голова
Выкладывайся по полной, пока не избавишься от своих мучений

Тряпичная кукла, живешь как в кино
Горячая штучка, папина маленькая прелесть
Ты так хороша, что никто не заметит, как ты уйдешь
Через черный ход, мадам
Жаркие времена, лови момент, пока легко
Я не против, поднимайся и увиди меня
Тряпичная кукла, детка, не сделаешь ли ты мне
Детка, не сделаешь ли ты мне
Детка, не сделаешь ли ты мне
Как делала раньше?

Да, я двигаюсь
Да, я двигаюсь
Готовься к большому кушу
Сходи с ума от самогона

Да, я двигаюсь
Я действительно двигаюсь
Шипучка со сливовым джином, пей, пока не закружится голова
Выкладывайся по полной, пока не избавишься от своих мучений

Тряпичная кукла, живешь как в кино
Горячая штучка, папина маленькая прелесть
Ты так хороша, что никто не заметит, как ты уйдешь
Через черный ход, мадам
Жаркие времена, лови момент, пока легко
Я не против, поднимайся и увиди меня
Тряпичная кукла, детка, не сделаешь ли ты мне
Как делала раньше?

Тряпичная кукла, живешь как в кино
Горячая штучка, папина маленькая прелесть
Ты так хороша, что никто не заметит, как ты уйдешь
Через черный ход, мадам
Жаркие времена, лови момент, пока легко
Я не против, поднимайся и увиди меня
Тряпичная кукла, детка, не сделаешь ли ты мне
Как делала раньше?