Paroles et traduction Aerosmith - Same Old Song And Dance

Get yourself cooler, lay yourself low
Coincidental murder with nothing to show
When the judge's constipation go to his head
And his wife's aggravation, you're soon enough dead

It's the same old story
Same old song and dance, my friend
It's the same old story
Same old song and dance, my friend

Gotcha with the cocaine, they found with your gun
No smooth-face lawyer to getcha undone
Say love ain't the same on the south side of town
You could look but you ain't gonna find it around

It's the same old story
Same old song and dance, my friend
It's the same old story, same old story
Same old song and dance

Fate comes a-knockin', doors start lockin'
Your old-time connection change your direction
Ain't gonna change it, can't rearrange it
Can't stand the pain when it's all the same to you, my friend

When you're low down and dirt from walkin' the street
With your old hurdy-gurdy no one to meet
Say love ain't the same on the south side of town
You could look but you ain't gonna find it around

It's the same old story
Same old song and dance, my friend
It's the same old story, same old story
Same old song and dance

Остынь, затаись.
Случайное убийство, за которым ничего не числится
Когда запор судьи ударит ему в голову
И из-за раздражения его жены ты довольно скоро умрешь.

Это все та же старая история
Все та же старая песня и танец, мой друг
Это все та же старая история
Все та же старая песня и танец, мой друг

Попался с кокаином, который нашли вместе с твоим пистолетом
Нет адвоката с гладким лицом, который мог бы тебя разубедить
Скажи, что в южной части города любовь уже не та.
Ты мог бы поискать, но ты нигде этого не найдешь

Это все та же старая история
Все та же старая песня и танец, мой друг
Это все та же старая история, все та же старая история
Все та же старая песня и танец

Судьба стучится, двери начинают закрываться.
Ваша прежняя связь изменит ваше направление
Я не собираюсь ничего менять, не могу ничего переставить
Не могу выносить боль, когда тебе все равно, мой друг.

Когда ты подавлен и в грязи от ходьбы по улице.
Со своей старой шарманкой ни с кем не встречаешься
Скажи, что в южной части города любовь уже не та.
Ты мог бы поискать, но ты нигде этого не найдешь

Это все та же старая история
Все та же старая песня и танец, мой друг
Это все та же старая история, все та же старая история
Все та же старая песня и танец