Paroles et traduction Aerosmith - Sunny Side of Love

Sunny Side of Love

You hear them people talkin'
About the man above
There's too much talkin' trash
And not enough love

Now... I believe in rainbows
I gotta make it clear
That I told everyone you know
That you were my idea

You're the love of my life and a keeper
Head over heels and a we're fallin' deeper
I got a feeling it's time and so maybe
I got that something in mind so baby

Take me to your sunny side of love
That's right where we belong
Take me to your sunny side of love

You're one of a kind girl
And I just can't get enough
A needle in a haystack
A diamond in the rough

Your perfect imperfections
You know you got that right
It's all that loving all day long
Keeps me up all night

No doubt about it she rhymes for no reason
We're talking love yeah the kind you know she's in
You want a kiss and you know that'choo ought to
Yeah you can't miss and you know you've got to

Take me to your sunny side of love
That's right where we belong
Take me to your sunny side of love
You know that it won't take long
Take me to your sunny side of love

You're the love of my life and a keeper
Head over heels and a we're fallin' deeper
I got a feeling it's time and so maybe
I got that something in mind so baby

Take me to your sunny side of love
That's right where we belong
Take me to your sunny side of love
You know that it won't take long
Take me to your sunny side of love

Yeah...
Take me to your sunny side of love

Солнечная сторона любви

Слышишь, как люди говорят
О ком-то там наверху
Слишком много пустых слов
И слишком мало любви

Теперь... Я верю в радуги
Хочу, чтобы ты поняла
Что я всем рассказал,
Что ты — моя мечта.

Ты — любовь всей моей жизни, моя единственная
Мы по уши влюблены и погружаемся все глубже
Чувствую, что пришло время, и, возможно
У меня есть кое-что на уме, так что, малышка

Отведи меня на солнечную сторону своей любви
Там наше место
Отведи меня на солнечную сторону своей любви

Ты такая единственная
И мне тебя всегда мало
Иголка в стоге сена
Неограненный алмаз

Твои совершенные несовершенства
Знаешь, ты попала в точку
Эта любовь круглые сутки
Не дает мне спать по ночам

Без сомнения, она рифмует без причины
Мы говорим о любви, да, о той, в которой она точно есть
Ты хочешь поцелуй, и ты знаешь, что должна
Да, ты не можешь промахнуться, и ты знаешь, что должна

Отведи меня на солнечную сторону своей любви
Там наше место
Отведи меня на солнечную сторону своей любви
Знаешь, это не займет много времени
Отведи меня на солнечную сторону своей любви

Ты — любовь всей моей жизни, моя единственная
Мы по уши влюблены и погружаемся все глубже
Чувствую, что пришло время, и, возможно
У меня есть кое-что на уме, так что, малышка

Отведи меня на солнечную сторону своей любви
Там наше место
Отведи меня на солнечную сторону своей любви
Знаешь, это не займет много времени
Отведи меня на солнечную сторону своей любви

Да...
Отведи меня на солнечную сторону своей любви