Paroles et traduction Aerosmith - Sweet Emotion

Sweet Emotion

(Sweet emotion)
(Sweet emotion)

Sweet emotion
Sweet emotion

You talk about things that nobody cares
Wearing out things that nobody wears
You're calling my name but I gotta make clear
I can't say, baby, where I'll be in a year

Some sweat hog mama with a face like a gent
Said my get-up-and-go must've got up and went
Well, I got good news, she's a real good liar
'Cause the backstage boogie set your pants on fire

Sweet emotion
Sweet emotion

I pulled into town in a police car
Your daddy said I took it just a little too far
You're telling me things but your girlfriend lied
You can't catch me 'cause the rabbit done died
Yes, it did

You stand in the front just a shakin' your ass
I'll take you backstage, you can drink from my glass
I'll talk about somethin' you can sure understand
'Cause a month on the road and I'll be eaten from your hand

Сладкие чувства

(Сладкие чувства)
(Сладкие чувства)

Сладкие чувства
Сладкие чувства

Ты говоришь о вещах, которые никого не волнуют,
Носишь вещи, которые никто не носит.
Ты зовёшь меня по имени, но я должен прояснить,
Я не могу сказать, детка, где я буду через год.

Какая-то потная мамаша с лицом, как у джентльмена,
Сказала, что мой запал куда-то испарился.
Что ж, у меня хорошие новости, она отличная лгунья,
Потому что кутеж за кулисами поджёг твои штаны.

Сладкие чувства
Сладкие чувства

Я въехал в город в полицейской машине,
Твой папаша сказал, что я немного перегнул палку.
Ты рассказываешь мне что-то, но твоя подружка солгала,
Ты не поймаешь меня, потому что кролик сдох.
Да, сдох.

Ты стоишь впереди и просто трясёшь своей задницей,
Я отведу тебя за кулисы, ты сможешь выпить из моего стакана.
Я поговорю о чём-то, что ты точно поймёшь,
Потому что месяц в дороге, и я буду есть из твоих рук.