Paroles et traduction Aerosmith - Sweet Emotion

(Sweet emotion)
(Sweet emotion)

Sweet emotion
Sweet emotion

You talk about things that nobody cares
Wearing out things that nobody wears
You're calling my name but I gotta make clear
I can't say, baby, where I'll be in a year

Some sweat hog mama with a face like a gent
Said my get-up-and-go must've got up and went
Well, I got good news, she's a real good liar
'Cause the backstage boogie set your pants on fire

Sweet emotion
Sweet emotion

I pulled into town in a police car
Your daddy said I took it just a little too far
You're telling me things but your girlfriend lied
You can't catch me 'cause the rabbit done died
Yes, it did

You stand in the front just a shakin' your ass
I'll take you backstage, you can drink from my glass
I'll talk about somethin' you can sure understand
'Cause a month on the road and I'll be eaten from your hand

(Сладкая эмоция)
(сладкая эмоция)

Сладкое чувство ...
Сладкое чувство ...

Ты говоришь о вещах, которые никого не волнуют.
Изношенные вещи, которые никто не носит.
Ты зовешь меня по имени но я должен прояснить ситуацию
Я не могу сказать, детка, где я буду через год.

Какая-то вспотевшая свинья с лицом джентльмена.
Сказал, что мой "вставай и уходи", должно быть, встал и ушел.
Что ж, у меня хорошие новости: она очень хорошая лгунья.
Потому что буги-вуги за кулисами подожгли твои штаны.

Сладкое чувство ...
Сладкое чувство ...

Я въехал в город на полицейской машине.
Твой папа сказал, что я зашел слишком далеко.
Ты говоришь мне разные вещи, но твоя девушка солгала.
Ты не сможешь поймать меня, потому что кролик умер.
Да, так и было.

Ты стоишь впереди и просто трясешь задницей.
Я отведу тебя за кулисы, можешь выпить из моего бокала.
Я буду говорить о том, что ты наверняка поймешь.
Потому что еще месяц в пути, и я буду съеден из твоих рук.