Paroles et traduction Aerosmith - The Grind

The Grind

I never thought a first time love would ever last
How could a kiss like that knock me flat on my ass
He he
The burning bed
The roses dead
And now I'm dancing with myself
Yeah I'm missing you
Just like you want me to
You made me trip into the grind
Now I can't get off of my mind
Yeah your sweet talking hip shaking wobble gonna blow a man away
Kiss butt and guess what
Even double crossing' dogs have their day ha
So forget about regret about you're right I ain't afraid to say
Yeah I'm missing you
Just like you want me to
You made me trip into the grind
Now I can't get off
And the more I try
Leads to the same old why
You made me slip into the grind
Now I can't fetch off of the cloud we was on
And now it's all gone
Tell me why why why why
Why ain't I getting through
Ain't no lie there out of love love love
Tell me was it good for you
Tell me what you want
Yeah cause I'm missing you
Just like you knew I'd do
You made me trip into the grind
Now I can't get off
And I know I tried
Leads to the same old why
You made me trip into the grind
Now I can't can't can't get you
Get youOff of my mind

Танец

Я никогда не думал, что первая любовь может так долго продолжаться
Как мог поцелуй как этот опрокинуть меня на задницу
Хе хе
Горящая кровать
Мертвые розы
И теперь я танцую сам с собой
Да, ты мне нехватает
Так, как ты хотела
Ты заставила меня погрузиться в этот танец
Теперь я не могу выкинуть это из головы
Да, твои сладкие разговоры и тряска бедрами собьют с ног любого мужчину
Поцелуй и угадай что
Даже двуличные собаки имеют свой день
Так что забудь о сожалении, ты права, я не боюсь сказать
Да, ты мне нехватает
Так, как ты хотела
Ты заставила меня погрузиться в этот танец
Теперь я не могу от этого отказаться
И чем больше я пытаюсь
Приводит к тем же старым вопросам
Ты заставила меня скользнуть в этот танец
Теперь я не могу спуститься с того облака, на котором мы были
И теперь все это пропало
Скажи мне, почему, почему, почему, почему
Почему я не могу достучаться до тебя?
Нет лжи, они вне любви, любви, любви
Скажи мне, было ли это хорошо для тебя
Скажи мне, чего ты хочешь
Да, потому что ты мне нехватает
Так, как ты знала, что я буду делать
Ты заставила меня погрузиться в этот танец
Теперь я не могу отказаться
И я знаю, что пытался
Приводит к тем же старым вопросам
Ты заставила меня погрузиться в этот танец
Теперь я не могу, не могу, не могу забыть тебя
Забыть тебя из моей головы