Paroles et traduction Aerosmith - Trip Hoppin'

Trip Hoppin'

Yeah...
I got a wild thing 4 u
We're talkin' hoops u got me jumpin' thru
U got those lemon drop martini eyes
And if my karma suits u
Cross the line
Into another place and time
Tell me how pretty she is when she turns the colors of the
Rainbow

One more day with u
Trip hoppin'
One more night with u
No stoppin'
Ain't no smokin' fantasy
Cuz lovin' u is trippin' to me

U got me psychodelisized
U got my situation bone-a-fide
It took a sunset to get me to see
That all I really needed was your love
To, yeah, forever shine on me
Promise promiscuities is like waiting for your ex-to-see that

One more day with u
Trip hoppin'
One more night with u
No stoppin'
Get my way with u
Trip hoppin'

In my kaleidoscope I'm lookin' thru
My only color was a neon blue
I was hanging on to yesterday
And now the only way out is through

One more night with u
One more day won't do

How beyond the rainbow is my
Laying on your emerald pillow

One more day with u
Trip hoppin'
One more night with u
No stoppin'
Ain't no smokin' fantasy cuz lovin' u is trippin' to me
One more day with u
Trip hoppin'
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin');
One more night with u
No stoppin'
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin');
Get my way with u
Trip hoppin'
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin');
One more day with u
Trip hoppin'
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin');
One more night with u
One more day won't do
One more night with u
One more day won't do
One more night with u
One more day won't do

Прыжки по трипу

Да...
У меня есть для тебя кое-что особенное
Ты заставляешь меня прыгать через обручи
У тебя глаза как лимонные мартини
И если моя карма тебе подходит
Пересеки черту
В другое место и время
Скажи мне, как ты прекрасна, когда переливаешься цветами
Радуги

Ещё один день с тобой
Прыжки по трипу
Ещё одна ночь с тобой
Без остановки
Это не дымная фантазия
Потому что любить тебя - это мой трип

Ты меня околдовала
Ты сделала мою ситуацию настоящей
Мне понадобился закат, чтобы понять
Что всё, что мне действительно нужно, это твоя любовь
Чтобы ты, да, вечно сияла на меня
Обещать беспорядочные связи - это как ждать, когда твоя бывшая увидит, что

Ещё один день с тобой
Прыжки по трипу
Ещё одна ночь с тобой
Без остановки
Добьюсь своего с тобой
Прыжки по трипу

В моём калейдоскопе я смотрю сквозь
Мой единственный цвет был неоново-синим
Я цеплялся за вчерашний день
И теперь единственный выход - это пройти насквозь

Ещё одна ночь с тобой
Одного дня будет мало

Как далеко за радугой мой
Отдых на твоей изумрудной подушке

Ещё один день с тобой
Прыжки по трипу
Ещё одна ночь с тобой
Без остановки
Это не дымная фантазия, потому что любить тебя - это мой трип
Ещё один день с тобой
Прыжки по трипу
(Прыжки по трипу, прыжки по бедру, прыжки по трипу, прыжки по бедру);
Ещё одна ночь с тобой
Без остановки
(Прыжки по трипу, прыжки по бедру, прыжки по трипу, прыжки по бедру);
Добьюсь своего с тобой
Прыжки по трипу
(Прыжки по трипу, прыжки по бедру, прыжки по трипу, прыжки по бедру);
Ещё один день с тобой
Прыжки по трипу
(Прыжки по трипу, прыжки по бедру, прыжки по трипу, прыжки по бедру);
Ещё одна ночь с тобой
Одного дня будет мало
Ещё одна ночь с тобой
Одного дня будет мало
Ещё одна ночь с тобой
Одного дня будет мало