Paroles et traduction Aerosmith - Woman of the World

Well, she's the woman of the world
And God she know it
She'll turn my head
Every time she shows it
Yeah, nothing you can do
Nothing you can say
No way you can try to change her way
She might be gone tomorrow
Honey, say what you gotta say
Lordy, Lordy, Lordy, Lordy what a woman
Well I tried, I tried so hard to please her
She'd give me a look if I beg to tease her
There's nothing you can say
Nothing you can do
No way you can try to choochie coo
She might be gone tomorrow
Oh, Lordy what you gonna do
And I tried with an open hand
And a heart of sorrow
Hoped that everything would be all right
Don't save too much lovin' for tomorrow
Get out all your lovin' here tonight
And I tried with an open hand
And a heart of sorrow
Hoped that everything would be all right
Don't save too much lovin' for tomorrow
Get out all your lovin' here tonight
She got big-eyed cats
She got coats of sable
She seats forty-four at her dinner table
And there's nothing you can do
Nothing you can say
No way you can try to change her way
She might be gone tomorrow
Oh, throwin' it all away

Что ж, она-женщина всего мира.
И, Боже, она знает это.
Она вскружит мне голову.
Каждый раз, когда она показывает это.
Да, ты ничего не можешь поделать.
Ты ничего не можешь сказать.
Ты ни за что не сможешь изменить ее.
Она может уйти завтра.
Милая, скажи, что ты должна сказать.
Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, какая женщина!
Что ж, я старался, я так старался угодить ей.
Она бы взглянула на меня, если бы я умолял дразнить ее.
Ты ничего не можешь сказать.
Ты ничего не можешь сделать.
Ни за что ты не сможешь попытаться выбрать чучело.
Она может уйти завтра.
О, Боже, что ты собираешься делать?
И я пытался с открытой рукой.
И сердце печали ...
Надеялся, что все будет хорошо.
Не откладывай слишком много любви на завтра.
Убирайся отсюда всей своей любовью этой ночью.
И я пытался с открытой рукой.
И сердце печали ...
Надеялся, что все будет хорошо.
Не откладывай слишком много любви на завтра.
Убирайся отсюда всей своей любовью этой ночью.
У нее большие глаза.
У нее есть пальто из соболя.
Она сидит сорок четыре за своим обеденным столом.
И ты ничего не можешь поделать.
Ты ничего не можешь сказать.
Ты ни за что не сможешь изменить ее.
Она может уйти завтра.
О, выбрасываю все это.